Sie suchten nach: entro quando dovete riceverla (Italienisch - Englisch)

~ "quando dovete sapere"
"when you need to know..."

entro quando dovrei farlo?
by when

entro quando dobbiamo confermare?l
when do we need to confirm?

entro quando dobbiamo pagare la quota?
by when we have to pay the fee

non vi preparate quando dovete parlare di gesù.
don’t prepare yourselves when you must speak of jesus.

l’ unica domanda è: entro quando?
the only question is: when for?

entro quando malta deve correggere il disavanzo eccessivo?
when should malta correct its excessive deficit?

pensateci quando dovete preparare da mangiare per tante persone.
think about it when you have to prepare food for so many people.

entro quando occorre adempiere all'obbligo d'informazione?
what is the deadline for meeting the legally stipulated information requirements?

in quali campi desideriamo diventare il numero uno ed entro quando?
in which areas do we want to be number one and by what date?

affidatevi ai nostri servizi quando dovete spedire le vostre merci via mare.
you can count on our comprehensive service if you are looking to ship your goods via sea freight forwarding.

entro quando ci si può pre-iscrivere al corso di laurea magistrale?
until when can i pre-enrol for the master programme?

le dosi della ricetta vanno bene quando dovete preparare il roast beef per un invito.
the doses of this recipe are okay when you have to prepare roast beef for a get-together or a special occasion menu with relatives and friends.

e questo è molto importante quando dovete preparare un menu con più portate o un buffet.
this is very important when you have to cook a meal with a lot of courses.

- sceglietelo per le vostre occasioni importanti, quando dovete organizzare un menu di pesce completo.
- choose it for your special occasions when you have to plan a full menu with fish.

- come ho già scritto trovo questo coniglio ripieno ideale quando dovete festeggiare in casa qualcuno.
- as i have just written i find this stuffed rabbit perfect when i have someone to celebrate at home especially when there are kids.

credo che lei ci debba rispondere stasera e spiegare entro quando crede che la commissione ci presenterà questo modello.
i believe you owe us an answer on that this evening and i hope that this evening you will tell us how soon you, in the commission, believe you can lay such a scheme before us.

desidero inoltre chiedere entro quando possiamo aspettarci la pubblicazione delle indicazioni della commissione relative ai programmi di vicinato.
i would also like to ask when we can expect the publication of the commission's indices relating to the neighbourhood programmes.

- È una buona soluzione anche quando dovete preparare un pranzo o una cena in piedi perché si mangia tranquillamente con la sola forchetta.
- it is also a good solution when you need to prepare a standing lunch or dinner because you can eat it only with the fork.

di fatto, sarete in due posti diversi simultaneamente, ma questo è spingersi troppo oltre, quando dovete prima assimilare idee meno complicate.
in fact you could be in two places at once, but that is jumping ahead when you must first experience less complicated ideas.