Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un errore epocale!
a mistake with consequences!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la notizia è epocale.
it is an act of civil religion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gallanti: è una svolta epocale
gallanti: it is carried out an epochal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"la sfida americana è epocale!"
"the american challenge is unprecedented!"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si tratta di una rivoluzione epocale.
this is an epoch-making revolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crisi epocale descritta in quattro punti
four points to describe the epochal crisis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è una vera e propria svolta epocale.
this is a sea change.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per me si tratta di è un successo epocale."
to me, that’s the ultimate win."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alptransit: l'opera svizzera di portata epocale
alptransit: the swiss work of epochal capacity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso viviamo un’ altra importante svolta epocale.
we are now on the eve of another remarkable breakthrough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
non sto dicendo niente di rivoluzionario, epocale o radicale.
i am not advocating anything revolutionary, epoch-making or radical here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'unione europea deve far fronte a una sfida epocale.
the european union is confronted with the challenge of a generation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la crisi globale in atto segna un punto di svolta epocale.
the global crisis underway marks a momentous turning point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo segnerà la fine epocale di un ciclo evolutivo molto lungo.
this will herald the momentous end of a very long evolutionary cycle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quel tempo, i rapporti sul nostro pianeta cambiando rapidamente e epocale.
at that time, the relationship of our planet rapidly changing and momentous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sovrapposizione e lo spostamento epocale delle sequenze determina un nuovo sviluppo drammaturgico.
the overlapping and the displacement over different eras of the sequences determines new dramatic development.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
christopher kane presenta una collezione epocale, dopo che il brand è stato acquisito da ppr.
christopher kane presented a landmark collection, after the acquisition of the brand by ppr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il museo nazionale di zurigo presenta un’esposizione dedicata a questo trasformazione epocale.
an exhibit at the swiss national museum in zurich illustrates some of those changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(rivista internazionale - dicembre 1998: una svolta epocale - 1/5)
(rivista internazionale - december 1998: an epochal turning point - 1/5)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
l'anno 2001 segna una svolta epocale nella strategia di crescita e diversificazione internazionale del gruppo.
the year 2001 marks a watershed in the growth strategy and international diversification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: