Sie suchten nach: era da tanto che (Italienisch - Englisch)

tanto che oggi ...
these are the findings ...

era da tanto tempo che volevo scriverti
i've been waiting to write to you for a long time

tanto che mi dissi:
i remember thinking:

da tanto tempo gia'.
'.

tanto che si venga [...]
whether [...]

proviene da tanto lontano.
it comes from so far away.

tre volte tanto che dello
three times as much as the brucciu

vorrei tanto che lei decidesse.
i would very much like her to decide.

che giunge da tanto lontano…
that comes from so far away...

era da brivido.
it was horrifying.

purifichi il mondo da tanto male.
purify the world from so much evil.

aspettiamo già da tanto tempo ormai.
we have been waiting for a while now.

ne parliamo da tanto, troppo tempo.
we have been talking about it for a long time - too long.

da tanto inganno e da tanto mercato,
from so much deceit and so much bargain,

È da tanto che non vedo suo figlio. ha finito gli studi?
i haven't seen you son for a long time. has he finished his studies?

era da criminali, imperdonabile.
it was criminal, unforgivable.

(ciò che era da dimostrare)
(what was to be demonstrated)

. ( en) e' vero, la questione dura da tanto.
yes, it has been a long period.

era da tanto tanto tempo che non mi innamoravo di una fotocamera come mi è successo con questa meraviglia.
so far, the x100 is proving to be a wonderful camera.

che cosa c'era da spiegare??
what was there to explain?'