Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eravamo in 19
we were in 19
Letzte Aktualisierung: 2012-08-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eravamo in molti. io
many people attended.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un istante dopo eravamo in rete.
in a new york minute i was surfing the web.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per fortuna eravamo in macchina!
luckily we were inside the car!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo in realtà dispiaciuto lasciare.
we were actually sorry to leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo in una posizione in cui importavamo.
we were in a position where we were importing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e di loro, quando eravamo in ribellione.
and every one of us, and them, when we were also in rebellion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo in agriturismo nel mese di luglio 2012.
we were in the agriturismo in july 2012.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo in tanti che la seguivamo, pregando.
we were in many that followed her, praying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo in 6 e siamo stati molto comodi.
there were six of us and we were very comfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo in 4 (2 adulti e 2 bambini).
there were 4 (2 adults and 2 children).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo in maggio 2013 per una settimana in appartamento verde.
we were in may 2013 for a week in apartment verde. ranging from the friendly greeting (including sparkling wine, cookies, coffee and tea for the first breakfast) over the straightforward application / processing, we were completely satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quel tempo eravamo in un gruppo fusion chiamato babagage.
we met that summer in israel through a mutual friend bassist named elad muskatel during a rehearsal, one day before our first gig. at that time we were a fusion group called babagage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo affermato la stessa cosa, quando eravamo in dieci!
we said it when there were fifteen!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a dir poco incantevole eravamo in 8, abbiamo soggiornato nell'appartamento
to say the least we were in 8 charming, we stayed in the large apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eravamo in 50 e tutti siamo rimasti davvero contenti della serata.
we were 50 and we were all really pleased with the evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in totale eravamo in 9 iscritti, cinque parlanti inglese e quattro catalano.
in total there were 9 of us, five english speaking and four catalan speaking sign ups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo una cosa: non c'erano abbastanza piatti, eravamo in 11!
only one thing: there were not enough dishes, we were 11!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor commissario, avevamo incrociato le spade, eravamo in disaccordo su diversi punti.
commissioner, we clashed swords; we disagreed on several points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eravamo in agosto! otto mesi senza essere visitati dai figli, otto mesi abbandonata!
it was august! eight months without being visited by her children, abandoned for eight months!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: