Sie suchten nach: eravamo ragazzi (Italienisch - Englisch)

come eravamo
the way we were

come eravamo.
come eravamo.

eravamo comparsi
you have appeared

eravamo entusiasti.
we were thrilled.

eravamo maestri?
were we maestros?

come eravamo emozionati.
how excited we were.

eravamo d’accordo.
we agreed.

quando eravamo amanti
when we were lovers

eravamo ancora insieme.
we were still together.

all’inizio eravamo otto.
all’inizio eravamo otto.

bene, eravamo d'accordo.
well, we did agree. then, they asked us whether we would like to be re-mixed by other bands, and we agreed once again.

bene, c'eravamo sbagliati!
well, we were wrong!

c'eravamo tanto amati
we had loved each other so much

eravamo nell’ormai lontano 1978.
that was way back in 1978.

quando eravamo giovani aveva molto affetto per noi ragazzi mistici e nuovi musulmani.
when we were young he had much love for us mystic and new muslim youngsters.

eravamo alla lettura e l'elaborazione di vino, che i nostri ragazzi è piaciuto bene.
we were at the reading and processing of wine, which our boys liked well.

ragazzo, eravamo in una grande sorpresa.
boy, we were in for a great surprise.

eravamo una trentina di ragazzi e di ragazze del nostro piccolo paese, di non più di 500 abitanti.
there were about 30 of us, boys and girls from my little village of no more than 500 inhabitants.

noi ragazzi eravamo sdraiati là in mezzo all erba.
we boys were lying in the grass.

si usavano ancora – noi eravamo ragazzi – le vecchie litanie, si pregava perché fosse scongiurata la peste, la fame e la guerra.
the old litanies – we were kids then – were still in use, prayers were said to avert the plague, hunger and war.