Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eri consapevole del fatto che l'acne è causata da un'infezione?
were you aware that acne is caused by an infection?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eri consapevole del fatto che il vostro shampoo potrebbe essere la causa della perdita dei capelli?
were you aware that your shampoo could be the cause of your hair loss?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eri consapevole del fatto che il vostro shampoo potrebbe essere la causa della perdita dei capelli? shampoo non è sempre giusto per ogni tipo di capelli.
were you aware that your shampoo could be the cause of your hair loss? shampoo is not always right for every hair type.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli anni ’70, eri consapevole del "valore storico" di quel periodo? dell’importanza di fare memoria?
were you concerned with the ‘historical value’ of the period during the ’70s?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ma allora, eri consapevole di condurre tutti quegli ebrei alla loro morte, giorno dopo giorno, e per un periodo di quasi 15 mesi?"
"but then, were you aware of taking all those jews to their death, day after day, and over a period of nearly 15 months?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eri consapevole che lo zoo più antico del mondo si trova in uno dei parchi reali di londra? all’interno di regent’s park si trova il london zoo, che fu aperto per fini scientifici nel 1828.
were you aware that the world’s oldest zoo is located in one of the royal parks of london? within regent’s park is the london zoo, which first opened for scientific purposes in 1828.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.