Sie suchten nach: eri tu che ti piaceva ascoltare musica... (Italienisch - Englisch)

qui posso bere un bun caffe e ascoltare musica italiana che rende ancora piu familiare il locale.
there i can drink a nice coffee and listen to some italian music, which makes the place feel even more familiar.

oppure sei tu che ti sei lasciato indietro?
or was it you, you left behind?

per fare posto alla voce di dio. tu che ti sei fidato
for you will be speaking into the air.

abbiamo letto che ti piaceva l’attitudine punk e che suonavi in band molto rock.
we read you used to like punk’s attitude and play in rock bands.

sei tu che ti devi convertire e ti devi privare del pensiero cattivo.
it is you that must get converted and must deprive yourself of the evil thought.

"eri tu che avevi cominciato, te lo meritavi...".
"it was you that started, you deserved it...".

tu che ti glori della legge, offendi dio trasgredendo la legge?
you who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor god?

ma tu, che ti fai autore di tutte le sventure degli ebrei, non sfuggirai alle mani di dio.
but thou that hast been the author of all mischief against the hebrews, shalt not escape the hand of god.

quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.
and you threw not, [o muhammad], when you threw, but it was allah who threw that he might test the believers with a good test.

7:31 ma tu, che ti fai autore di tutte le sventure degli ebrei, non sfuggirai alle mani di dio.
7:31 and thou, that hast been the author of all mischief against the hebrews, shalt not escape the hands of god.

e se cristo stesso ha detto di essere la via, la verità e la vita, allora la verità è un tu che ti ama per primo.
and if christ himself said he was the way, the truth and the life, then the truth is a you that loves you from beforehand.

quale primo argomento della nostra intervista mi piacerebbe che tu mi parlassi della tua infanzia, della tua adolescenza, delle tue prime influenze formative per quanto riguarda la musica, di quello che ti piaceva e che non ti piaceva e così via.
as a first topic for our interview, i'd really like you to talk about your childhood, your adolescence, your early formative influences in music, your likes and dislikes, and so on.

devo confessare di non sapere molto di te. vorrei che mi parlassi di come hai iniziato a sviluppare un interesse per la musica, del tipo di musica che ti piaceva agli inizi, del tuo primo approccio allo strumento e così via.
i really don't know that much about you, so: would you mind talking about the way you started developing an interest in music, what kind of music you first liked, your first approach to the instrument and so on?

allora dissero di nuovo al cieco: «tu, che cosa dici di lui, dal momento che ti ha aperto gli occhi?».
so they said to the blind man again, "what do you have to say about him, since he opened your eyes?"

4:12 ora, uno solo è legislatore e giudice, colui che può salvare e rovinare; ma chi sei tu che ti fai giudice del tuo prossimo?
12 there is only one lawgiver and judge, the one who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?

non siete certo voi che li avete uccisi: è allah che li ha uccisi. quando tiravi non eri tu che tiravi, ma era allah che tirava, per provare i credenti con bella prova.
so the fact is that it was not you, but it was allah who killed them; and it was not you when you threw [sand at them], but it was allah who threw it, (and the believers were employed for the task) that he might cause the believers to successfully pass through this test.

23:40ma l’altro, rispondendo, lo sgridava e diceva: non hai tu nemmeno timor di dio, tu che ti trovi nel medesimo supplizio?
23:40but the other answered, and rebuking him said, "don't you even fear god, seeing you are under the same condemnation?

e c'era dissenso tra di loro. 17 allora dissero di nuovo al cieco: «tu che dici di lui, dal momento che ti ha aperto gli occhi?».
and there was a division among them. 17 they say therefore again to the blind [man], what dost thou say of him, that he has opened thine eyes?

le applicazioni web, anche chiamate soltanto "app", sono programmi disponibili sul browser e sui dispositivi mobili. ti connettono a servizi internet che ti consentono di svolgere operazioni semplici, come aggiungere siti web ai segnalibri e controllare le email. ti consentono anche di svolgere operazioni più complesse quali condividere foto, visitare città o ascoltare musica.
web applications, also known as “apps” are programmes that live on your browser or on your mobile device. they connect you to internet services that enable you to do simple tasks like bookmark websites and check emails. they can also do more complex tasks like share photos, navigate cities or listen to music.

"... chi sei tu che temi l'uomo che deve morire, il figlio dell'uomo che passerà come l'erba? hai dimenticato il signore che ti ha fatto... tu tremi continuamente, tutto il giorno, davanti al furore dell'oppressore..."
...who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass; and forgettest the lord thy maker...and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor...