Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eritema a farfalla
butterfly rash
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
una parte di tali suini poteva presentare edema o eritema (a localizzazione posteriore) ed edema palpebrale.
a percentage of such pigs may also suffer oedema or erythema (posterior in distribution), and palpebral oedema.
una parte di tali suini potrebbe presentare anche edema o eritema (a localizzazione posteriore), ed edema palpebrale.
a percentage of such pigs may also suffer oedema or erythema (posterior in distribution), and palpebral oedema.
tali effetti "deterministi" o "non aleatori" vanno da un semplice eritema a conseguenze molto gravi che possono portare alla morte per irradiazioni superiori a 7 o 8 sievert.
these "deterministic" or "non random" effects range from a simple skin rash to extremely serious consequences that can lead to death if the person is exposed to a dose of over 7 or 8 sieverts of radiation.
(compresi: eritema a, pruritoa, irritazionea, bruciorea, dermatitea, infiammazione, papule, vescicole, molto comune 1/10 vesciche, dolore, ipersensibilità) (vedere paragrafo 4.4)
musculoskeletal and connective tissue disorder reproductive system and breast disorder