Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
così che cosa.
so what.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così che ognuno
so that each
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ero così felice.
i was so happy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
così che cosa dà?
so what gives?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' così che funziona
e' così che funziona
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ così che progrediamo.
that is how we make progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e' così che finiremo?
is this where we want to end up?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
così che possiamo aiutarvi.
so we can have a chance to help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così, che cosa potete fare?
so, what can you do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così che il cuore rifiorisce.
so that the heart flowers again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ero così pronto, così aperto.
i was so ready, so open.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' così che viene vissuto.
it is felt so. it also appears from this that we should consider the direct
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ero così felice di sentire questo.
i was so happy to hear this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' così che funziona l'europa.
this is the way europe works.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ero così amareggiato nel leggere su wink oggi.
i was so saddened to read about wink today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ero così giovane, troppo cieco per vedere
i was so young, too blind to see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ero così stressata. e’ stato uno shock.
it meant a lot to me. i was so very stressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«ero così disperata che qualche volta ho persino desiderato di morire.»
«i was so desperate that i sometimes wished i were dead», states brigitte grooten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così che riacquisti quell’intelligenza d’amore,
thus to reacquire that intelligent love,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ero così felice di non vedere alcun altri americani.
there is no reason to rush to breakfast as they serve it late. i was just so happy not to see any other americans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: