Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sarò in ferie fino a martedì 5 ottobre
i will be on vacation until monday 5th september
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei in ferie
no
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era in ferie (*)
was on annual leave (*)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fornitore in ferie
vendor on vacation
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sono ancora in ferie
to be used for liquid flavors
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mantenere fornitore in ferie
maintain vendor on vacation
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
finalmente si va in ferie!!!
finalmente si va in ferie!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino a ieri la mia vita era una scia
my life is a circus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò in ferie lunedì 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th september
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò in ferie dal 2 al 20 agosto
i will be on vacation from 10 to 20 august
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saremo chiusi per ferie fino al 18 gennaio
we will be closed for holidays until 18
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, credo a ieri.
oh, credo a ieri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci vediamo a ieri amore
see you tomorrow my love
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di restare uguale a ieri...
in the night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti quei momenti che fino a ieri mi sembravano presenti)
i have something that i would die for,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarò fuori ufficio per ferie fino a venerdì 28 agosto con accesso limitato alla posta elettronica
office closure for summer holidays from to
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino a ieri, la sua lettera non aveva ancora avuto riscontri.
up to yesterday, he had not had a reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
fino a ieri, bastava una mamma per tutti i bambini del cortile!
until recently, one mother was enough for all the children in the courtyard!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wole soyinka, premio nobel nigeriano, è stato fino a ieri ospite del parlamento.
wole soyinka, the nigerian nobel laureate, was until yesterday a guest of parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
siamo chiusi per ferie fino al 30 agosto, l'attività riprende il 31 agosto
company closure for holidays
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: