Sie suchten nach: erogare una traiffa (Italienisch - Englisch)

erogare una prestazione
to provide a benefit

uscita polifase in grado di erogare una potenza uguale o superiore a 40 w;
multiphase output capable of providing a power of 40 w or greater;

in tutti questi casi si tratterebbe di prodotti assicurativi intesi a erogare una determinata somma di denaro.
all these would be cases in which insurance products deliver a determined amount of money.

quest' anno cercheremo di erogare una quantità maggiore di fondi per echo dalla riserva di emergenza.
we will try to release more money for echo this year from the emergency reserve.

per erogare una dose da ionsys, premere e rilasciare il pulsante di rilascio delle dosi due volte entro 3 secondi.
to start a dose from ionsys, press and release the dosing button twice within 3 seconds.

gli stati membri porranno in essere i meccanismi giuridici e istituzionali per erogare una serie coordinata di servizi ai disoccupati di lungo periodo.
member states will put in place the legal and institutional arrangements to deliver a coordinated range of services to the long-term unemployed.

(f) erogare una formazione ai medici specialisti e ad altri operatori per quanto concerne aspetti pertinenti della radioprotezione.
(f) the training of practitioners and other staff in relevant aspects of radiation protection.

la polarizzazione dei due stadi di potenza è ad un livello molto alto e consente di erogare una corrente davvero consistente e tale da scongiurare problemi di interfacciamento con i diffusori.
the polarization of the two power stages is at a very high level: it allows a delivery of constant electrical current to avoid interface problems with diffusers.

erogare una pensione complementare di vecchiaia ad uno dei partner di una coppia gay che ha contratto un’unione civile, di importo inferiore a quella concessa ...
a supplementary retirement pension paid to gay partners in a civil partnership, which is lower than that granted in a marriage, constitutes discrimination on grounds ...

per erogare una dose di 5 microgrammi di ventavis 10 microgrammi/ml, usare la camera del nebulizzatore con il fermo di sicurezza porpora insieme al disco di controllo porpora.
for the 5 microgram dose of ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.

per erogare una dose di 5 microgrammi, usare la camera del nebulizzatore (650 microlitri) con il fermo di sicurezza porpora insieme al disco di controllo porpora.
32 for the 5 micrograms dose the medication chamber (650 microliter) with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.

le macchine, in grado di erogare una potenza complessiva di 166 mw, saranno installate in diversi parchi eolici italiani e consentiranno di evitare l emissione in atmosfera di 249.000 tonnellate di co2 l anno.
the generators, which have a total capacity of 166 mw, will be installed in a number of wind plants in italy, avoiding the emission of 249,000 metric tons of co2 per year.

prialt deve essere somministrato molto lentamente per infusione continua tramite un catetere intratecale (tubicino inserito nel canale spinale) e una pompa per infusione in grado di erogare una quantità precisa di farmaco.
prialt must be given as a very slow continuous infusion through an intrathecal catheter (a tube inserted into the spinal canal) using an infusion pump capable of delivering an accurate amount of the medicine.

ne è nata quindi una macchina ibrida, in classe a/b, con circuitazione totalmente bilanciata e capace di erogare una potenza di 70+70w (prudenziali).
the result is then a hybrid device, class a / b, with a fully balanced circuit and capable of providing a power of 70 + 70w (prudential).

erogare una pensione complementare di vecchiaia ad uno dei partner di una coppia gay che ha contratto un’unione civile, di importo inferiore a quella concessa a cittadini normalmente sposati, costituisce una discriminazione basata sull’orientamento sessuale.
a supplementary retirement pension paid to gay partners in a civil partnership, which is lower than that granted in a marriage, constitutes discrimination on grounds of sexual orientation.

a ciascuna camera del nebulizzatore corrisponde un disco di controllo colorato: per erogare una dose di 2,5 microgrammi, usare la camera del nebulizzatore (350 microlitri) con il fermo di sicurezza rosso insieme al disco di controllo rosso.
for each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc:for the 2.5 micrograms dose the medication chamber (350 microliter) with the red latch is used together with the red control disc.