Sie suchten nach: errori o problemi (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

per segnalare errori o problemi

Englisch

to report errors or problems

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

depressione o problemi mentali.

Englisch

depression or mental health problems.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

domande, commenti o problemi:

Englisch

your comment, question or problem:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

difficoltà o problemi nel dormire

Englisch

difficulty or problems in sleeping

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

depressione o problemi dell’umore

Englisch

depression or problems affecting your moods

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

correggere errori o aggiungere funzionalità

Englisch

fixing bugs or adding features

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

sospensioni in caso di errori o irregolarità

Englisch

suspension in the event of errors or irregularities

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

fare rapporti di errori o suggerire miglioramenti

Englisch

reporting bugs or improvements suggestions

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

non sono stati restituiti errori o avvertenze.

Englisch

there were no errors or warnings.

Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

reclami o problemi relativi alle partiture inviate

Englisch

concerning complaints or problems related to purchased scores

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

verificare se i log degli errori contengono messaggi che indicano errori o problemi di canale.

Englisch

check the error logs for messages indicating channel errors or problems.

Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

errori o dimenticanze dell’europa verso il kossovo

Englisch

mistakes or oversights of europe toward kosova

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avete domande, idee, proposte, desideri o problemi?

Englisch

do you have any questions, ideas, suggestions, requests or problems?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-cisapride (per bruciori o problemi dell'apparato digerente) ,

Englisch

-cisapride (for heart burn or problems with the digestive system) ,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

ciò può verificarsi, ad esempio, in caso di frode o negligenza colposa da parte di una società o di errori o problemi nei suoi sistemi.

Englisch

this might occur for example where there is fraud or negligence at a firm or where there are errors or problems in the firm's systems.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

errore o guasto del sistema

Englisch

error or system failure

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per qualsiasi domanda o problema devi

Englisch

please direct any questions or issues you may have to

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gli errori che si possono verificare includono situazioni dove il messaggio valutato non contiene una parte richiesta, dove una parte del messaggio contiene un tipo non corretto, dove una valutazione xpath riporta un errore o problemi simili.

Englisch

the failures that can occur include situations where the evaluated message does not contain a required part, where a message part has a wrong type, where an xpath evaluation fails or similar failures.

Letzte Aktualisierung: 2007-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Italienisch

rilevato conflitto o problema di memoria.

Englisch

memory conflict / problem detected.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

non è stato trovato nessun errore o avviso

Englisch

no errors or warnings found

Letzte Aktualisierung: 2006-09-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,204,776,607 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK