Sie suchten nach: esaminazione (Italienisch - Englisch)

l esaminazione dettagliata di tutti gli aspetti
close and detailed examination of all aspects of our society leave

strategie di apprendimento e strategie di insegnamento dell'esaminazione orale
strategies of training and strategies on teaching of oral examination

le cure mediche includono un'esaminazione medica ed il trattamento di ogni ferita fisica.
medical care can include a medical examination and treatment of any physical injuries.

ricerca, selezionamento ed esaminazione delle aziende partner per sourcing, produzione, distribuzione e marketing.
search, selection and checkup of partner companies for the purchase of local products, on-site production (outsourcing) or for the distribution of your products.

finalmente dopo una lunga e severa esaminazione dei fatti, il vescovo riconobbe formalmente che la beata vergine madre era apparsa ai bambini a la salette.
finally after along and stringent examination of the facts, the bishops formally recognized that our blessed mother did appear to the children in la salette.

il costo dell'esame viene stabilito ogni anno dal' ministero, dall'instituto cervantes e dal singolo centro di esaminazione.
the examination fees are set each year by the ministry, instituto cervantes and each examination centre.

dopo l’esaminazione di tutte le prove e la presentazione di un chiaro discorso finale,l’imputato è stato assolto da tutte le sue 18 accuse.
upon callings their own defense witnesses and with clear and rounded closing submissions, the defendants were acquitted of all 18 charges.

durante l'esaminazione del log è possibile che venga visualizzato un messaggio dichiarante che un motore di messaggistica non è riuscito ad avviarsi a causa dell'impossibilità di trovare un determinato bus.
when examining the log you may see a message that states that a messaging engine failed to start because it could not find a certain bus.

i corsi specifici di preparazione iniziano sempre un mese prima delle date prestabilite per l'esaminazione e consistono in 4 lezioni giornaliere di studio della grammatica e della conversazione al mattino, più 2 lezioni pomeridiane incentrate su esercitazioni relative alle possibili esercitazioni e strategie presenti nel test di esaminazione.
the specific preparatory courses always start one month before the examination dates and consist of 4 lessons daily of grammar review and conversation in the morning plus 2 lessons of test taking strategies and examination drills in the afternoon.

6 l'intermediario finanziario controllato deve mettere a disposizione del controllore i documenti che gli permettono di verificare il rispetto degli obblighi di diligenza. il controllore può esigere l'esaminazione della contabilità dell'intermediario finanziario controllato, così come degli estratti dei conti della sua società o dei suoi clienti.
6 the financial intermediary being inspected must present the inspection agency with documents and records evidencing compliance with the duties. the inspection agency may have sight of the financial intermediary's bookkeeping and the vouchers for the accounts of his firm or his clients.