Sie suchten nach: esisterebbe, (Italienisch - Englisch)

senza questo amore non esisterebbe niente.
nothing shall exist without love.

senza acqua, la vita sulla terra non esisterebbe.
life on earth could not exist without water. rain is a gift from god that must be managed in a responsible manner.

se il mondo fosse chiaro, l’arte non esisterebbe.
se il mondo fosse chiaro, l’arte non esisterebbe.

e pensare che un’alternativa esisterebbe se si volesse.
and to think that there is an alternative if you wanted.

se non ci fossero i social network italishmagazine non esisterebbe.
se non ci fossero i social network italishmagazine non esisterebbe.

se non esistesse questa mente, non esisterebbe neanche il conoscere.
if this mind did not exist, the knowing would not exist either.

questo nuovo strumento esisterebbe in tutte le lingue comunitarie.
this new instrument would exist in all community languages.

non esisterebbe forse una lingua madre comune all'umanità?
would there be a common maternal language for all humanity?

il suo cinema, ad esempio, non esisterebbe senza soldi italiani o francesi.
your films, for example, would never have been made without french or italian money.

signora commissario, l' offerta non esisterebbe se non ci fosse la domanda.
commissioner, there is no supply without demand.

un' ultima osservazione: senza agricoltori non esisterebbe l' ambiente.
a final comment: without farmers there would be no environment.

appartenessi al novero dei maschi che non deve chiedere mai questa storia non esisterebbe.
if i belonged to the group of men that never have to ask this story wouldn’t exist.

nella maggior parte degli stati membri il movimento sportivo non esisterebbe senza il volontariato.
in most member states, the sport movement would not exist without volunteering.

come noi lo conosciamo non esisterebbe. siamo veramente diventati matti mentre professiamo di essere saggi.
we truly have become fools while we profess ourselves to be wise, as it is written.

la chiesa non dimentica che è posta sotto il segno della misericordia senza la quale neppure esisterebbe.
the church is mindful of her underlying sign of mercy, without which she wouldn’t exist.

non esisterebbe l'universo odierno se non vi fosse ordine soggiacente, disordine passato in grado di superare sé stesso.
universe could not exist without order (that is past disorder which denied itself).

in altre parole esisterebbe un’unica forza fondamentale che sarebbe la forza dell’elasticità reticolare.
in other words, there is only one fundamental force that is the force of reticular elasticity.

moltissimi: senza i collaboratori finora iscritti, non esisterebbe il bta !!! dagli articoli dei collaboratori spesso nascono grandi progetti
many, of course: without contributors there wouldn't be any bta at all !!! many projects and ideas can start from an article.

moltissimi: senza i collaboratori finora iscritti, non esisterebbe il bta !!! dagli articoli dei collaboratori spesso nascono grandi progetti.
of all sorts: just think that without all contributors presently subscribed, bta would not exist !!! from our contributors' articles major projects can blossom.

secondo l'on. mauro, infatti, nel parlamento europeo esisterebbe una “lobby gay” guidata dall'intergruppo lgbt capeggiato dall'eurodeputato michael cashman.
according to the hon. mauro, in the european parliament there exists a “gay lobby” led by the lgbt intergroup, and headed by the mep michael cashman.