Sie suchten nach: esponenzialmente (Italienisch - Englisch)

il costo potrebbe aumentare esponenzialmente con la crescita delle filiali.
the cost could rise exponentially with the growth of branch offices.

i danni aumentano esponenzialmente con l'aumento del carico per asse.
the damage increases exponentially with the increase in axle weight.

in questi anni, infatti, il costo del combustibile è aumentato esponenzialmente.
in these years, in fact, the cost of the fuel is increased esponenzialmente.

l'intensità del dramma sul mondo, aumenterà esponenzialmente nei prossimi mesi.
the intensity of the drama unfolding on your world will increase exponentially in the coming months.

nel clima economico attuale il valore connesso alla conclusione di tali negoziati è aumentato esponenzialmente.
in the current economic climate the value of concluding doha has gone up very substantially.

il dr. mun ha reso un argomento temibile chiarissimo ed esponenzialmente facile da capire per la dirigenza.
dr. mun has made a formidable subject crystal clear and exponentially easy for senior management to understand.

negli ultimi 150 anni le regole del gioco si sono espanse esponenzialmente e lo sport ha subito radicali trasformazioni.
over the past 150 years the laws of the game have expanded exponentially and the sport has undergone radical transformations.

con dassault systèmes il numero di persone che potranno usufruire della nostra tecnologia crescerà esponenzialmente.”
with dassault systèmes the number of people who will benefit from our technology will explode.”

5. velocità del veicolo: il consumo di carburante aumenta esponenzialmente all’aumentare della velocità.
5 . speed of the vehicle: fuel consumption increases exponentially as speed increases .

e in questo settore, negli ultimi anni, livigno è cresciuta esponenzialmente a partire dallo svolgimento dei campionati mondiali del 2005.
and in this industry, in recent years, livigno has grown exponentially starting from the performance of the world championships in 2005. today it houses downhill with the bike paths, bike-park facilities and easy to start children or those who want to try their hand for the first few times on the "fat wheels".

2.4 mentre l'utilizzo di internet aumentava esponenzialmente, la sicurezza delle informazioni diventava una preoccupazione crescente.
2.4 as internet usage continued to increase exponentially, information security became a growing concern.

56. mentre i guadagni di pochi crescono esponenzialmente, quelli della maggioranza si collocano sempre più distanti dal benessere di questa minoranza felice.
56. while the earnings of a minority are growing exponentially, so too is the gap separating the majority from the prosperity enjoyed by those happy few.

ewma rappresenta la media dei valori storici forniti (in base ad un fattore di peso), che diminuiscono esponenzialmente in base al tempo.
the ewma is the average of historical values that are given weights (by a weighing factor), which exponentially decrease by time.

in primo luogo perché è aumentato esponenzialmente il numero delle donne lavoratrici, che costituiscono il 42% della forza lavoro complessiva nell' ue.
firstly, because there has been an enormous increase in the number of working women. women constitute 42% of the total workforce in the eu.

— area di misurazione (l’imprecisione aumenta con le dimensioni dell'area, di norma non linearmente ma (abbastanza) esponenzialmente)
— measuring area (imprecision increases with the size of the area, as a rule not linearly but (somewhat) exponentially).