Sie suchten nach: esporre le proprie argomentazioni (Italienisch - Englisch)

come esporre le proprie opere su artantide.com
how to exhibit your works on artantide.com

occorre sicurezza di sè per esporre le proprie debolezze.
there is a need for confidence to be exposing one's vulneribility.

tutti i partecipanti al mercato avranno la possibilità di esporre le proprie opinioni.
all market participants will have the opportunity to make known their views.

(si prega di esporre le motivazioni.)
(please explain why you do not accept the claim.)

all'operatore economico è offerta l'opportunità di esporre le proprie ragioni e di addurre valide argomentazioni alle autorità competenti.
the economic operator is given the opportunity to defend its case and to submit solid arguments to the competent authorities.

non mi addentrerò ulteriormente nel merito della questione. credo che ognuno abbia le proprie argomentazioni.
i will not go into the basic issue any further for everyone has their arguments.

sappiamo tutti che varie lobby spesso cercano di influenzare la procedura legislativa avanzando le proprie argomentazioni.
we are all aware that various lobbies frequently try to influence the legislative procedure by putting forward their arguments.

esporre le proprie domande al nostro supporto tecnico attraverso "il modulo di assistenza online".
report your questions to our technical support by the "online support form"

con la memoria per la discussione, l'appellato ha insistito nelle proprie argomentazioni.
with the memory for the argument, the named one has insistito in own reasonings.

i partecipanti all'accordo hanno avuto la possibilità di presentare le proprie argomentazioni in via orale e per iscritto.
the parties were given the opportunity to present written and oral comments.

le autorità possono richiedere ulteriori studi a propria discrezione e quindi il richiedente è tenuto a dimostrare le proprie argomentazioni.
the authorities can ask for any further additional studies they would like and in this way they have the responsibility of proving their case.

inoltre il comitato per l'etica avrebbe modo di esporre le proprie remore e il ricercatore dovrebbe reagire di conseguenza.
moreover, the ethics committee would have the possibility of raising its concerns and the investigator would have to act on those concerns.

in considerazione di questi due fattori, sospetto che la relatrice fondi le proprie argomentazioni su pii desideri più che su solidi dati scientifici.
given those two factors i suspect that the report ’ s author is more guilty of wishful thinking than scientific fact.

il vettore executive jet service ha domandato di esporre le proprie argomentazioni al comitato per la sicurezza aerea e ha illustrato le azioni intraprese per rispondere alle carenze riscontrate nell’ambito del programma safa.
the air carrier executive jet services airways requested to make presentations to the air safety committee and reported on the actions undertaken in order to address the deficiencies detected in the safa programme.

questo pomeriggio il parlamento potrà esporre le proprie opinioni in merito, ma ciò non produrrà effetti significativi sull'esito della vicenda.
although we in this parliament may give our views this afternoon they will have no great effect on the ultimate outcome.

dt dispone ora di due mesi per presentare le proprie argomentazioni per contestare l'analisi preliminare della commissione e potrà svilupparle in occasione di un'audizione.
dt now has two months to present arguments contesting the commission's preliminary analysis and may also expand on those arguments at an oral hearing.

non sono tuttavia d'accordo con la relatrice quando cerca di basare le proprie argomentazioni sull'articolo 24, paragrafo 2 della carta dei diritti fondamentali.
i am with the rapporteur when she states that establishing a harmonised and standardised judicial area is a vitally important element in the advancement of european integration in the sphere of parental responsibility.

tali proposte imporranno ulteriori oneri su un settore già pesantemente regolamentato, tuttavia la commissione non fornisce un' analisi costi-benefici per giustificare le proprie argomentazioni.
these proposals impose further burdens on an industry that is already heavily regulated, yet the commission fails to provide any cost-benefit analyses to justify its arguments.

vi esporrò le loro preoccupazioni.
their main concerns are the following.

in presenza della presidente del cese, anne-marie sigmund, il commissario figel’ esporrà le proprie priorità per i prossimi anni.
with eesc president ms anne-marie sigmund also in attendance, commissioner figel’ will set out his priorities for the next few years.