Sie suchten nach: espressamente dichiara (Italienisch - Englisch)

dichiara
declares

unite dichiara
united states

voglio ribadirlo espressamente.
i wanted to make this quite clear.

il cliente dichiara espressamente il proprio consenso.
the customer hereby explicitly approves the above.

l'utente riconosce e dichiara espressamente che:
the user acknowledges and expressly declares that:

il comitato si dichiara espressamente favorevole a questa azione.
the committee strongly supports this action.

e 5 (proprietà materiale) dichiara espressamente di approvarle.
5) i acknowledge that all material pertinent to the event and entrusted to me remains the property of the organizers

dichiaro espressamente di essere il proprietario della foto che aggiungo al sito.
i expressly declare that i am the owner of the photograph, which i added to the site. i agree with the fact that campercontact/nkc these pictures used on the website.

prendo atto e dichiaro espressamente di aver letto l' informativa alla privacy
i take cognisance and i expressly declare to have read the privacy statement

il comitato si dichiara pertanto espressamente favorevole agli obiettivi generali della proposta di direttiva.
the committee therefore expressly welcomes the overall aims of the proposed directive.

il mittente dichiara di riconoscere espressamente che dhl considera non accettabile per il trasporto ogni spedizione che:
shipper agrees that its shipment is acceptable for transportation and is deemed unacceptable if:

dichiaro espressamente che il direttore generale smidt gode della mia piena fiducia e che la nostra collaborazione è ottima.
one of those affected is the director-general of the fisheries directorate-general, mr smidt, who, i would like to make abundantly clear, enjoys my complete confidence; he and i work well together.

cherry gmbh dichiara espressamente che questi dati verranno utilizzati solamente per gli scopi indicati e non saranno trasmessi a terzi.
cherry gmbh expressly declares that this data can only be used for the specified purpose and shall not be forwarded to third parties.

in proposito dichiara espressamente che ciò sarebbe accettabile solo se in primo luogo fossero attuati notevoli progressi nella democratizzazione dell'ue.
such a step would however only be possible if considerable progress were made beforehand in bringing about greater democracy in the eu.

l'autore dichiara espressamente di non aver identificato alcun contenuto illegale nei siti collegati al momento dell'attivazione dei collegamenti.
the author hereby expressly declares that, at the time the links were placed, no illegal content was detected in such websites.

l'autore pertanto dichiara espressamente che, al momento del collegamento delle corrispondenti pagine collegate, queste erano prive di contenuti illegali.
therefore, the author expressly declares that at the time when the links were set the respective sites, which were linked, were free of illegal contents.

in secondo luogo, mentre l'europa dichiara espressamente di essere vincolata dall'accordo, gli usa dichiarano espressamente di non essere vincolati dall'accordo.
secondly, while europe has expressly declared that it is bound by the agreement, the usa has expressly declared that they are not bound by the agreement.

dichiaro
declare