Sie suchten nach: espressione linguistica (Italienisch - Englisch)

linguistica
linguistics

il contesto di un' espressione influenza la scelta della forma linguistica.
the context of an utterance influences the choice of the linguistic form.

egli spiega le cose vecchie in modo nuovo, si mantiene fedele al contenuto ma ricorre ad una nuova espressione linguistica.
he explains old things in a new way, remains faithful to their content, but has recourse to a new way of speaking.

dovremmo imparare maggiormente ad argomentare in modo critico, a rafforzare nello studente la fiducia in sé, a sostenere la capacità di espressione linguistica.
we need to learn more about arguing critically, about increasing students ' self-confidence and about increasing their ability to express themselves in language.

classificazione: libertà - art. 11 libertà di espressione - media - uguaglianza - art. 22 rispetto della diversità culturale, religiosa e linguistica
classification: freedoms - art. 11 freedom of expression - media - equality - art. 22 respect of cultural, religious and linguistic diversity

il metodo comunicativo basato sulla pratica tiene conto del fatto che tutti noi facciamo cose nella nostra vita di tutti i giorni, e molte di queste cose che facciamo sono legate all'espressione linguistica.
the task based focus of the communicative method takes into account that all of us do things in our everyday life, and many of those things that we do are related with language.

in questo approccio, la questione della democrazia è linguistica: diviene quella dell’espressione.
from this point of view the question of democracy is linguistic: it becomes the question of expression.

e quindi vi era quella caratteristica dolcezza, l'attenzione ponderata e personale che dedicava ad ognuno durante la discussione dei lavori dei suoi alunni, la titubante espressione linguistica, i giudizi pieni di tatto.
there was also the marked mildness, the weighed, in each case personal, attention during the discussion of student works, the delayed forming of verbal expression, the tactful judging.

com'è noto, per noi cristiano-democratici la società civile è ben più che una semplice espressione linguistica, e siamo lieti che anche altri partiti stiano lentamente riconoscendone l' importanza.
as you know, to us, christian democrats, civil society is not just a hollow phrase. and we are pleased that other groups are also gradually beginning to recognise its importance.

al tempo del santo corano è stato rivelato, gli arabi avevano imparato le sue espressioni linguistiche.
at the time the holy koran was revealed, the arabs had mastered its linguistic expressions.