Sie suchten nach: esprimere un voto (Italienisch - Englisch)

esprimere un voto
to cast one's vote

dovete esprimere un voto selezionando una casella.
you need to cast a vote by selecting a radio button.

dovremmo esprimere un voto palese per alzata di mano.
we should vote openly by a show of hands.

di conseguenza, non possiamo non esprimere un voto contrario.
we can therefore only vote against this report.

la svezia è pertanto costretta ad esprimere un voto contrario.
sweden is accordingly compelled to cast a negative vote on the proposal.

non discutiamo la questione, ci limitiamo ad esprimere un voto sulla composizione.
we do not debate the issue, we simply vote on the membership.

per questi motivi non possiamo esprimere un voto favorevole in merito alla relazione.
for these reasons, we will not be able to vote for the report.

già oggi possiamo esprimere un voto negativo al riguardo, perciò respingiamo tale proposta.
we can say no to that by voting no today. and for this reason we reject the petition.

da parte mia non posso che esprimere un voto negativo e non accordare la mia fiducia.
i must vote against this appointment and withhold my vote of confidence.

pertanto, per la votazione di domani, la mia raccomandazione sarà di esprimere un voto contrario.
therefore, during voting time tomorrow, i recommend that we do not vote in favour of them.

abbiamo ottenuto un buon risultato e domani potremo esprimere un voto favorevole al progetto comune.
we have obtained a good result, and we shall be able to give our assent tomorrow.

questa relazione salvaguarda proprio tale esigenza e, pertanto, esorto il parlamento a esprimere un voto favorevole.
this report is about safeguarding those responsibilities. i urge the house to support it.

seppure con una certa riluttanza, esprimerò un voto favorevole alla relazione in esame.
i am reluctantly voting in favour of this report today.

voglio che si salvino vite umane. aspetterò ed esprimerò un voto favorevole a qualsiasi iniziativa davvero positiva.
i want to save lives and i will wait and give a positive vote to any truly positive initiative.