Sie suchten nach: essendo stata nominata pm del progetto (Italienisch - Englisch)

casa ottolenghiè recente, essendo stata iniziata nel 1974, su progetto di carlo scarpa.
ottolenghi house is recent, having been started in 1974, designed by carlo scarpa.

tuttavia, pur non essendo stata riscontrata alcuna
outcome of pregnancies in women taking loratadine

la russia non è stata nominata specificamente nell’atto di consacrazione del 1984.
1) russia was not specifically mentioned in the 1984 act of consecration,

questa sarebbe stata nominata parrocchia indipendente dal 1783.
it was to be named an independent parish in 1783.

È questo il motivo per cui sono stata nominata relatrice.
that is one of the reasons why i was appointed rapporteur.

6 essendo stata la testimonianza di cristo confermata tra voi;
6 (according as the testimony of the christ has been confirmed in you,)

non essendo stata espressa alcuna obiezione, lo metto ai voti.
i see that there is no objection, so i will put it to the vote.

ilia mazzone è stata nominata membro dell'executive board, in rappresentanza del coppem.
ilia mazzone has been appointed executive board member, on behalf of coppem.

la sua diocesi è molto giovane essendo stata costituita nel dicembre 2000.
your is a new diocese, created only in december 2000.

la società è stata nominata impresa real estate dell’anno per il 2015.
this acquisition has strengthened atisreal’s position on the uk market of corporate real estate services.

a) non era stata nominata esplicitamente la russia come oggetto della consacrazione.
a) russia had not clearly been indicated as the object of the consecration.

quando è stata nominata la commissione, abbiamo esposto dettagliatamente le nostre istanze.
just for show, and nothing more: that is the political substance behind this.

avnet è l'unica azienda che è stata nominata nel settore distribuzione elettronica.
avnet was the only company in the electronics wholesale sector honored on this year’s list.

la relazione oostlander invece, pur essendo stata migliorata dagli emendamenti, non è bendisposta.
instead, the oostlander report, even improved as it has been by amendment, is unsympathetic.

aprile haines, 43 anni, è stata nominata numero 2 della cia rimpiazzando michael morell.
april haines, 43, has been appointed cia deputy director, replacing michael morell.

l'università catanese è la più antica dell'isola, essendo stata fondata nel 1434.
the university of catania is the oldest academia in sicily. it was founded almost 600 years ago, in 1434.

colliii.com: cosa hai pensato quando hai sentito che "ariana" era stata nominata?
colliii.com: how did you react when you heard that "ariane" was nominated for the finals.

inoltre, quest'anno è straordinario perché, essendo stata nominata in ritardo, la commissione europea non ha avuto la possibilità di presentare la propria strategia politica annuale.
this year is also exceptional, because in view of the late election of the european commission, the commission has not had the opportunity to present its annual policy strategy.