Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enel sta acquisendo endesa, rwe sta rilevando nuon e vattenfall sta acquisendo essent.
enel is taking over endesa, rwe is taking over nuon and vattenfall is taking over essent.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nel caso essent, i paesi bassi avevano introdotto per legge un sovrapprezzo sulle tariffe elettriche.
in essent, the netherlands had introduced by law a surcharge on electricity prices.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questo dà alle organizzazioni nei paesi bassi, a produttori come nuon e essent, l'opportunità di sviluppare una visione europea.
this gives organisations in the netherlands, producers such as nuon and essent, the opportunity to develop a european outlook.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in tale contesto, la essent, la eneco e la delta hanno adìto i giudici nazionali, sostenendo che la legislazione nazionale era incompatibile con la libera circolazione dei capitali.
against that background, essent, eneco and delta brought actions before the national courts, arguing that the national legislation was incompatible with the free movement of capital.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swb è una controllata dell'olandese essent n.v., azienda multiutility fornitrice di gas e elettricità, nonché di servizi di telecomunicazione e di smaltimento di rifiuti.
swb is controlled by dutch company essent n.v, a multi-utility corporation that supplies gas and electricity, and telecommunications and waste disposal services.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quinta essentia
quintessence
Letzte Aktualisierung: 2018-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: