Sie suchten nach: essere in pari (Italienisch - Englisch)

essere in pace.
be at peace.

essere in calore
to rut

essere in cristalli.
it shall be in crystal form.

- essere in inglese
- be in english

deve essere in esecuzione.
it must be running.

essere in stato d'accusa
committed for trial

nudo in pari modo nelle due attività.
naked in the same way in both activities.

alcuni dovranno inevitabilmente mettersi in pari
some will inevitably have some catching up to do,

ciò riguarda tutti i gruppi di età in pari misura.
this concerns all age groups in equal measure.

ma era così debole che in pari tempo continuamente vi rinunciava.
he was so weak that, just as continually, he gave it up again.

a ciascuno è garantita la parità di trattamento in pari circostanze.
all users in the same circumstances should receive the same treatment.

in pari tempo la si autorizzò a emettere biglietti da 100 franchi.
it was simultaneously authorized to issue notes of 100 francs.

il progresso scientifico sembra essere in pari proporzioni fonte di speranza e di angoscia ed il mondo scientifico appare ai cittadini sempre più estraneo e lontano.
scientific progress seems to inspire as much anguish as hope, and the gap between the scientific world and the people at large is growing.

questa disposizione si applica anche in caso di bilancio in pari o passivo.
this scheme also applies to non profit-making organisations.

non tutti i lavoratori però hanno beneficiato in pari misura di questa tendenza positiva.
however, not all workers have benefited equally from this positive trend.

anche questo obiettivo significa in pari tempo dovere di equità e fonte di ricchezza economica.
this is not just about commitment to fairness; it is also a source of economic wealth.

gli adeguamenti definitivi saranno distribuiti in pari proporzioni nell'arco del periodo 2011-2013.
final adjustments will be spread in equal proportions over the years 2011 to 2013.

in pari tempo, i membri del governo discutono in merito all'emancipazione degli schiavi.
at the same time, members of the government were discussing the emancipation of the slaves.

in pari tempo, queste analisi possono servire come base per studiare l'esistenza di possibili sinergie.
there is also the possibility of using the assessments as a framework for study to find possible synergies.