Sie suchten nach: essere in ritardo nei pagamenti (Italienisch - Englisch)

ritardo nei pagamenti
late payment

non voglio essere in ritardo
i don't want no delay

articolo 35 — ritardo nei pagamenti
artide 35 — delayed payments

ritardi nei pagamenti
payment delays

ridurre i ritardi nei pagamenti.
reducing of late payments periods.

ciò può comportare, in futuro, notevoli ritardi nei pagamenti.
this may result in significant delays in payments in the future.

in alcune aziende anche un pagamento in ritardo di qualche giorno può causare gravi ritardi nei pagamenti.
at many firms even short delays of several days in payment may cause serious payment gridlock.

tabella o: bilancio ritardi nei pagamenti
table o budget payment delays

ritardi nei pagamenti da parte della commissione
late payment by the commission

i ritardi nei pagamenti rappresentano un grave problema.
payment delays are a serious problem.

le piccole imprese, infine, risentono in modo pesante dei ritardi nei pagamenti.
finally small businesses find late payers more than a nuisance.

si accumulano ritardi nei pagamenti e gli ostacoli sono ben noti.
delays in payment are mounting up and the bureaucratic obstacles are well known.

l’andamento dei ritardi nei pagamenti è il secondo aspetto
the trend in late payments is the second aspect

non intendiamo più assistere all' accumulo dei ritardi nei pagamenti.
no longer will we stand by and watch payment arrears being built up.

i ritardi nei pagamenti denunciati dalla commissione appaiono spesso ingiustificati.
delays in the payment of sums due by the commission often appear unjustified.

i ritardi nei pagamenti mettono anche in discussione il principio di annualità.
the late payments also call into question the principle of annuality.

la questione dei ritardi nei pagamenti è ormai diventata leggendaria nell' unione.
the issue of late payments has now become legendary in the union.

nonché proposte finalizzate a contrastare i ritardi nei pagamenti nelle operazioni commerciali ().
as well as proposals to combat late payments in commercial transactions ().

ritardi nei pagamenti anche (qualche volta soprattutto) da parte delle agenzie governative
late payments also (sometimes especially) from government agencies

4. prezzi - adeguamento dei prezzi - condizioni di pagamento - ritardi nei pagamenti - risoluzione
4. prices – price adjustments – payment conditions – default of payment – cancellation