Sie suchten nach: essere istallato (Italienisch - Englisch)

può essere istallato ad ogni livello desiderato
can be installed at any desired height

realizzazione in involucro metallico stagno atto ad essere istallato all’aperto.
realization in wrap metallic fit pond to be installed to the open one.

può essere istallata ad ogni livello desiderato
can be installed at any desired height

istallato da un gestore di pacchetti o compilato da sorgenti
installed from a package manager or compiled from source

il teologo è istallato in un certo status ben definito.
the theologian is settled in a certain well-defined status.

tutte le attrezzature tecniche possono essere istallate a richiesta.
technical equipment can be installed on request.

offriamo impianti che possono essere istallati in piscine giá esistenti.
we offer units that can be retro-fitted to existing pools.

ho istallato spybot - s&d ma non riesce a eliminarlo.
ho istallato spybot - s&d ma non riesce a eliminarlo.

i manifestanti hanno istallato potenti impianti di amplificazione con grandi altoparlanti.
the demonstrators used powerful public address systems, that is, loudspeakers.

le nostre piscine possono essere istallate all'aperto e al chiuso.
our pools can be installed inside or outside.

impianto per il trattamento dell acqua istallato da care aiuta a ridurre il rischio di infezioni
water treatment plant installed by care helps cuts down the threat of disease

i nostri kit possono essere istallati in ogni piscina o piscina naturale nuova o giá esistente.
our kits can be installed into any new or existing pool or pond.

tale disposizione si applica anche nel caso in cui il prodotto, concepito per essere istallato dal consumatore, sia istallato dal consumatore in modo non corretto a causa di una carenza delle istruzioni di istallazione.
this shall apply equally if the product, intended to be installed by the consumer, is installed by the consumer and the incorrect installation is due to a shortcoming in the installation instructions.

(f) il bene, concepito per essere istallato dal consumatore, è stato istallato dal consumatore in modo non corretto a causa di una carenza delle istruzioni di installazione.
(f) the goods, intended to be installed by the consumer, were installed by the consumer and the incorrect installation was due to a shortcoming in the installation instructions.

sia per strade asfaltate che per quelle sterrate, per massicciate ferroviarie e in particolare per terreni a bassa capacità portante, tenax tendrain può essere istallato tra il terreno di fondazione e lo strato di materiale inerte sovrastante.
for either paved or unpaved roads, for railway track beds, and in particular, for soft soils, tenax tendrain can be installed between the foundation soil and the upper layer of inert material.

l’istallazione e’ semplice ed immediata non occorre manodopera specializzata l’apparecchio non presenta alcuna pericolosità perciò può essere istallato liberamente anche più di un esemplare in ogni singolo impianto.
the istallation and' simple and immediate specialized manpower the instrument is not needed doesn't introduce any dangerousness' therefore' it is able' to also be installed freely more' of a sample in every single plant.

i s istemi controcorrente ld-pool si adattano molto facilmente, e possono facilmente essere istallati in ogni piscina o piscina naturale .
ld-pool counter current systems are very adaptable, and can be installed into any existing swimming pool or swimming pond.

le tubazioni devono essere progettate, costruite e istallate, in modo da evitare ogni rischio di danneggiamento dovuto alla dilatazione e contrazione termica, ad urti o vibrazioni meccaniche.
piping shall be designed, constructed and installed so as to avoid the risk of damage due to thermal expansion and contraction, mechanical shock and vibration.

la stessa disposizione si applica anche nel caso in cui i beni, concepiti per essere istallati dal consumatore, siano installati dal consumatore in modo non corretto a causa di una carenza delle istruzioni di installazione.
the same shall apply equally if the goods, intended to be installed by the consumer, are installed by the consumer and the incorrect installation is due to a shortcoming in the installation instructions.

le sonde possono essere istallate all'interno dei forni di asciugatura e sono in grado di resistere le alte temperatura (400° c).
the sensors can be installed inside drying ovens and are able to withstand high temperatures (up to 400°c).