Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un livello
one level
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
crea un livello
create level
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aggiungere un livello
add a level
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ogni unità può essere migliorata un livello di più.
nation-specific unit 10 +5% units of each type can be upgared one more level.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci dovrebbe essere un' interazione a livello scientifico.
there would have to be an interaction at scientific level.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
potrebbe essere un grave errore per l' europa!
that could be a serious mistake on europe 's part!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- un livello "disegno";
- a "drawing" layer;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- un livello "cielo".
- a "sky" layer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la congestione continuerebbe ad essere un grave problema per la società.
congestion would continue to pose a huge burden on the society.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo potrebbe essere un sintomo di un grave problema al cuore.
this could be a sign of a serious condition with your heart.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fate l'esperienza di essere, un livello molto elevato di percezione.
experience being as a very high order of perception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelle zone rurali o isolate questo può essere un problema particolarmente grave.
this is a particularly serious challenge in rural and remote areas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i seguenti effetti indesiderati possono essere un segno di reazione allergica grave.
the following side effects may be a sign of severe allergic reaction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un'aumentata necessità di albuterolo potrebbe essere un sintomo precoce di un grave attacco d'asma.
an increased need albuterol could be an early sign of a serious asthma attack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo può essere un livello di preoccupazione per molti ragazzi perché di solito immediatamente legata alla propria diventare un uomo.
this can be a level of concern for a lot of guys because it is usually instantly linked to their own becoming a man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– signor presidente, l’inquinamento dell’aria continua a essere un grave problema in europa.
. mr president, air pollution continues to be a serious problem in europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il prodotto installato deve essere un livello di manutenzione inferiore a quello dell'aggiornamento di manutenzione che si intende applicare.
the installed product must be at a lower maintenance level then the maintenance upgrade you will apply.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
può essere necessario interrompere sycrest. febbre, grave rigidità muscolare, sudorazione o un livello ridotto di coscienza (un disturbo chiamato “sindrome neurolettica maligna”).
withdrawal of sycrest may be needed. fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called “neuroleptic malignant syndrome”).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: