Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
può essere un problema.
it could be a problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
può essere un problema?
is that a problem?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrebbe essere un problema interno.
this might be an internal problem.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ci può essere un problema di connessione.
there may be problems with its connection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ridurre la burocrazia può essere un problema.
restricting bureaucracy may be a problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il sesso può essere un problema serio!
sex can be a serious issue!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alterare questo non dovrebbe essere un problema.
altering that should not be a problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo potrebbe o non potrebbe essere un problema.
this might or might not be a problem.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sulla superficie, là sembrata per essere un problema.
on the surface, there appeared to be a problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parcheggiare un'auto a barcellona può essere un problema.
parking your car in barcelona can be a problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo puÒ essere un problema per te quest’anno?
4. there will be many circuits that you don’t know yet. can be a problem for you this year?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemmeno l’ antisemitismo ha cessato di essere un problema.
nor, indeed, has anti-semitism yet ceased to be a problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
questo può essere un problema su un server database aix.
this could be an issue on an aix database server.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il rumore della strada potrebbe essere un problema, però.
road noise could be a problem though.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci potrebbe essere un problema nel modello di monitor importato.
there might be a problem in the imported monitor model.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema
species for which acquired resistance may be a problem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
una infezione minore come un raffreddore non dovrebbe essere un problema.
a minor infection such as a cold should not be a problem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
specie per le quali la resistenza acquisita potrebbe essere un problema
species for which acquired resistance may be a problem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andare sotto i ferri può essere un problema per molti uomini.
going under the knife can be a problem for several men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli effetti collaterali possono essere un problema maggiore del problema originario.
the side effects can be worse to deal with than with the problem itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: