Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
:) può essere una buona idea. a dopo.
thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sentivo di essere una buona cristiana.
i felt i was a good christian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
può essere una buona base per escursioni nei dintorni.
good starting point for excursions in the outskirts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ti spaventa, potrebbe essere una buona cosa da provare
if it scares you, it might be a good thing to try
Letzte Aktualisierung: 2018-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
può anche essere una buona idea per il vostro lunch box.
it can also be a good idea for your lunch box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè troppo onesta e attedibile per essere una buona testimone.
as she was too honest, and reliable to be a good witness!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che può essere una buona cattolica e allo stesso tempo usare l
that she could be a good roman catholic, and still use contraception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nucleo di un programma di successo deve essere una buona storia.
at the center of a successful program must be a good story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“una trota per essere buona deve essere una buona trota”.
“for a trout to be good it must be a good trout”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fail – a volte il fallimento può effettivamente essere una buona cosa per voi.
fail – sometimes failure can actually be a good thing for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desidero aggiungere anche che ha dimostrato di essere una buona cittadina europea.
i should like to say that she has been a very good european.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
che può essere una buona cattolica e allo stesso tempo usare l a contraccezione.
that she could be a good roman catholic, and still use contraception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se la tua directory base non esiste, potrebbe essere una buona idea crearla subito.
if your base directory does not already exist, now would be a good time to create it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
democrazie stabili e non corrotte possono solo essere una buona notizia per la russia.
more active involvement on the part of the un is considered important in this direction.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
questo tipo di corone può essere una buona scelta per denti laterali e poco visibili.
these crowns can be a good choice for front or back teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potrebbe essere una buona idea creare una scheda per gli studenti per facilitare il loro compito.
it can be a very good idea to create a worksheet for the students to facilitate their work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse ancora che il suo sogno era sempre stato di essere una buona madre di famiglia,
funeral of his father, but which he did not wish to be omitted from his.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leggendo abs grande non c'è bisogno di essere una sfida e una buona voglia allusiva.
reading through great abs need not be challenging as well as a good allusive desire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la revisione della direttiva 90/220/cee potrebbe essere una buona occasione in tal senso.
the revision of directive 90/220/eec could be the occasion to do so.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queste località possono essere una buona base, se desiderate essere vicini alla città, senza esserci dentro.
a good base if you want to be close to town without being in it. also excellent if you have small children because the sandy beaches are safer than most beaches on the northwest coast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: