Sie suchten nach: essi condividono (Italienisch - Englisch)

condividono
you are sharing

essi condividono la felicità.
they share happiness.

condividono una antica
they share an ancient

condividono le competenze.
they share their competences.

questo è un parere che essi condividono.
they share this view.

condividono lo stesso territorio
they share the same territory

si condividono informazioni importanti.
significant information is being shared.

essi non condividono la sua opinione, signor commissario.
they do not share your view, commissioner.

essi condividono lo stesso software e hanno tutti una licenza a gibilterra;
they share the same software and are all licensed in gibraltar;

tuttavia, essi condividono alcune sfide dettate dall'esigenza di creare maggiore sostenibilità.
nevertheless they all share some common challenges in coming to terms with the need for greater sustainability.

come suggerisce il nome, essi condividono una nuova piazza di nonna a settimana tramite questa app.
as the name suggests, they share one new granny square per week through this app.

essi condividono le stesse applicazioni di base, la stessa interfaccia utente e lo stesso ambiente di sviluppo.
they share the same basic application, the same user interface and the same development environment.

al contrario, essi condividono spesso con altri utenti un interesse nello sviluppare forme alternative di trasporto.
rather, they may have an interest that other transport users share with them the alternative transport option.

come primo passo la commissione vorrebbe sapere dal parlamento europeo e dal consiglio in quale misura essi condividono questi obiettivi.
in a first step, the commission would like to obtain the views from the european parliament and the council as to what extent they share these objectives.

essi condividono per alcuni giorni la vita della comunità, trascorrono molto tempo con i bambini, insegnando loro diverse materie.
they stay a few days with the local people sharing village life and teaching the children in various subjects.

inoltre, essi condividono e scambiano informazioni sulla situazione negli stati membri, destinate ad informare e orientare i lavoratori frontalieri.
they also share and exchange the information on the situation in member states that gives guidance to frontier workers.

considerati i legami esistenti tra l'unione, gli stati membri e l'iraq e i valori comuni che essi condividono,
considering the links between the union, its member states and iraq and the common values that they share,

essi condividono, “mohair è soffice con una caratteristica lanosità, è leggero e ha la bella, leggero lustro di kid mohair.
they share, “mohair is luxuriously soft with a characteristic fluffiness, is light and has the lovely, slight luster of kid mohair.

attori n individuali non condividono gli stessi sistemi di valore: essi attribuiscono significati diversi per le loro interazioni.
n individual actors do not share the same value systems: they attach different meanings to their interactions.

analogamente, i ptom potrebbero anche contribuire attivamente a promuovere nelle rispettive regioni i valori “europei” che essi condividono, su una base geografica il più possibile ampia.
similarly, octs could also actively contribute to the promotion of the ‘european’ values that they share on an as wide as possible geographical basis in their respective regions.