Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
essi saranno amati
ut amabitur
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi saranno come la sabbia del mare.
they will become as the sand of the sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terzo, saranno trattati come l’ iraq, o peggio?
i therefore wish to ask four questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ed essi saranno suo popolo
and they will be his people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed essi saranno il mio popolo.
and they shall be my people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per quanto tempo ancora crimini siffatti non saranno trattati come tali?
how much longer will certain crimes not be absolutely treated as crimes?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
essi saranno aggiornati ogni cinque anni.
the data will be updated every five years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
molti di essi saranno definitivamente inaspettati.
many of them will definitely be unexpected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(e) ed essi saranno il mio popolo.
(e) and they shall be my people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi saranno sottoposti a votazione in seguito.
they will be voted on afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
solo in questo modo essi saranno davvero inclusivi.
only then will they be truly inclusive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprati come cibo. questo
food. this is one way in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(iii) saranno trattate come strettamente confidenziali;
(iii) shall be treated as strictly confidential;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi saranno denominati "industria dell'unione".
they will be referred to as the "union industry".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
faccia una telefonata per contenuti numerici del campo scelto, che saranno trattati come un numero del telefono.
make a phone call for the selected field's numeric contents, which will be treated as a phone number.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi saranno intensificati nel quadro del nuovo programma cultura.
efforts will be stepped up in the framework of the new culture programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi saranno, per quanto possibile, trattati come partner dell'unione europea, a seconda delle condizioni previste dai relativi accordi.
the efta countries participating in the eea and applicant countries will, as far as possible, be treated like partners from the european union, according to the conditions of their respective agreements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se mettiamo insieme dati non personali con dati personali, i dati così aggregati saranno trattati come dati personali finché rimarranno aggregati.
if we do combine non-personal information with personal information the combined information will be treated as personal information for as long as it remains combined.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
4 beati quelli che fanno cordoglio, perché essi saranno consolati.
4 blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi saranno ridotti allo status di animali domestici.” [92]
they will have been reduced to the status of domestic animals.[92]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: