Sie suchten nach: essi sfruttano molto (Italienisch - Englisch)

in questo modo essi sfruttano informazioni privilegiate in una maniera che già oggi è vietata.
this is to exploit insider information and is already prohibited.

per contro, come il commissario ha già affermato, essi sfruttano la società libera e aperta ed i mezzi che questa mette a disposizione per preparare in tutta calma atti terroristici che commettono altrove.
instead, as the commissioner has already stated, they use the free and open society with its facilities to quietly prepare terrorist acts which they commit elsewhere.

una panoramica dell' attuale economia mondiale mostra in tutta evidenza il movimento, la concentrazione e la fuga di capitali, ciò che essi sfruttano e chi è in balia di questa nuova mobilità.
today 's international economy shows ruthlessly how capital moves and is concentrated, how it vanishes, what it exploits and who becomes the pawn of this new flexibility.

vorrei menzionare un altro punto in questo contesto: in molteplici settori politici esistono commissioni in cui i rappresentanti degli stati membri svolgono funzioni amministrative e di controllo, che in ultima analisi essi sfruttano come mezzo per far valere i propri interessi.
i would also like to mention another point in this regard. in most political areas, we have committees in which representatives of the member states have administrative and supervisory authority, but this is used by these representatives, at the end of the day, to pursue their own interests.