Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono troppo sfacciata
you have just burst my bubble baby
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono troppo stanco.
i am too tired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono troppo ottimista?
sono troppo ottimista?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«non sono troppo preoccupato.
“i’m not too concerned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono troppo atletica,... io."
i am very athletic... me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
queste sofferenze sono troppo.
this trial is too much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scordatevelo, sono troppo standard.
it’s too standardized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleluia. «sono troppo infelice».
i believed, therefore i said, 'i was greatly afflicted.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
troppo complicato?
too complicated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, gli investimenti transfrontalieri in questo settore sono troppo complicati e costosi.
cross-border investment in such funds is unnecessarily complicated and expensive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È troppo complicato.
it’s too complicated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle regole sono comunque troppo complicate.
those rules are far too complicated anyway.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
niente di troppo complicato.
not much magic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza dubbio, le nostre istituzioni sono troppo complicate.
our institutions are without doubt too complicated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emas è complicato, troppo complicato.
emas is complex, too complex.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
sebbene una moltitudine di piccoli asteroidi colpisca la terra ogni giorno, essi sono troppo piccoli per causare danni.
although many small asteroids hit earth every day, they are too small to cause any damage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diceva: io sono troppo giovane, e la situazione in cina è troppo complicata.
he said: i am too young, and the situation in china is too complicated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due sono troppe.
two is too many.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non sono troppi?
non sono troppi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono troppi per lui.
they are too much for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: