Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
galleria estense
estense gallery
Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fra gli edifici pubblici della città ricordiamo palazzo estense.
among the other public buildings estense palace is the most important national monument.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prodotto ferrara estense è stato aggiunto alla lista di confronto.
the product la galleria delle carte geografiche in vaticano has been added to comparison list.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da palazzo estense si snoda l’itinerario per il centro storico.
palazzo estense unfolds the route to the city center.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’edificio rimase dimora della famiglia tassoni estense sino al 1858.
the building was the residence of the tassoni estense family until 1858.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli eventi si svolgono presso il salone estense e la basilica di san vittore.
the events will take place at salone estense and basilica di san vittore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo oltre cinquecento anni ritorna a ferrara il carnevale estense proprio nel luogo originale dove ebbe inizio.
after more than five hundred years the celebration of carnival comes to life again in the same place where the original began.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo realizzato gli impianti fotovoltaici che forniscono energia a diversi centri direzionali e commerciali della cooperativa coop estense.
construction of photovoltaic installations which provide energy for different managerial and com - mercial centres of the cooperative coop estense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ferrara, a pochi passi dal castello estense e dal palazzo dei diamanti, è una realtà immersa nella natura.
in ferrara, a stone's throw from the castello estense and the palazzo dei diamanti, an estate among nature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha maturato esperienze come recruiter presso la coop. estense di modena e successivamente come progettista in area training presso un ente di formazione.
he has developed some experience as recruiter at coop. estense in modena and, later on, as project developer in the training area for an educational organization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da vedere: le mura monumentali, la cattedrale, il castello estense, palazzo schifanoia, il teatro comunale.
worth seeing: the monumental walls, the cathedral, the estense castle, the schifanoia palace, the city theatre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 5 km dal cuore della città estense, quest'azienda coniuga storia e modernità offrendo ospitalità, servizi e disponibilità.
5 km far from the city of este, this company combines history and modernity, offering hospitality, services and availability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il palazzo è oggi sede del municipio di varese. il parco all'inglese della villa mirabello costituisce elemento di continuità con quello del palazzo estense.
the large fountainbasin in the square in front of the palace, just beyond the parterres, is the keystone of a garden that features hills, slopes, avenues, flowerbeds and fields. today, the palace houses the town hall of varese. villa mirabello’s english garden represents an element of continuity with the estense palace garden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal 15 giugno 2016 al 4 giugno 2017 avrà luogo la mostra "l'arte per l'arte" al castello estense di...
from june 15, 2016 to june 4, 2017 the exhibition "art for art" will take place at the castello estense in ferrara.the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dal 15 giugno 2016 al 4 giugno 2017 avrà luogo la mostra "l'arte per l'arte" al castello estense di ferrara.
from june 15, 2016 to june 4, 2017 the exhibition "art for art" will take place at the castello estense in ferrara.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il governo estense continuò fino al 1861, anno in cui brescello, insieme alle altre città-reggiane, entrò a far parte del regno d’italia.
the este government continued until 1861, when brescello, together with other towns of reggio emilia, became part of the reign of italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche nell’edizione di quest’anno, il castello estense sarà il protagonista assoluto della lunga notte di san silvestro. [...]
once again this year the estense castle will be the focal point of the long night of san silvestro. [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: