Sie suchten nach: euresco (Italienisch - Englisch)

le informazioni vengono fornite a euresco dai spo e/o dai ministeri competenti.
the section is structured as a practical guide for jobseekers and employers moving or recruiting from country to country and the information is provided to euresco by the pes and/or relevant ministries.

gli obiettivi e gli indicatori riferiti a euresco a seguito dei periodi finanziari 2002 e 2003 erano soddisfacenti.
the objectives and indicators reported to euresco following the 2002 and 2003 financing periods were satisfactory.

ogni tre anni tutti i membri eures presentano ad euresco un piano di attività triennale che illustra le principali attività eures da svolgere nel periodo contemplato dagli orientamenti eures.
every third year, all eures members submit to euresco a tri-annual activity plan which describes the main eures activities that will be carried out in the period covered by the eures guidelines.

le procedure finanziarie tra euresco e i membri eures sono inoltre state snellite da un nuovo vademecum finanziario finalizzato ad assistere i membri eures nella corretta gestione della convenzione di sovvenzione.
financial procedures between euresco and the eures members have also been streamlined by a new financial vademecum in order to assist the eures members with the sound management of the grant agreement.

per euresco comporta una semplificazione delle procedure finanziarie, perché il membro eures responsabile del partenariato transfrontaliero deve render conto alla commissione della gestione dei fondi comunitari stanziati per le attività transfrontaliere.
for euresco, it implies a simplification of financial procedures, as the eures member responsible for the cross-border partnership is accountable to the commission for the management of community funds allocated to cross-border activities.

dagli studi svolti nei diversi paesi su incarico di euresco è emerso che la grande maggioranza dei spo nei nuovi stati membri riteneva di essere sufficientemente preparati per entrare nella rete eures il 1° maggio 2004.
in country studies carried out on behalf of euresco, the large majority of the pes in the new member states considered that they were sufficiently prepared to enter the eures network on 1 may 2004.

al fine di imprimere un nuovo slancio al coinvolgimento dei lavoratori in eures, euresco ha deciso di rilanciare un gruppo di lavoro ad hoc dedicato ai servizi per i datori di lavoro durante l'ultimo trimestre del 2005.
in order to provide new impetus to the involvement of employers in eures, euresco decided to re-launch a eures ad-hoc working group on employers' services in the last quarter of 2005.

i membri ed i partner di eures presentano una relazione annuale a euresco, nella quale espongono dettagliatamente i progressi realizzati in materia di applicazione del loro piano d'azione triennale e di esecuzione delle attività annuali sovvenzionate dalla commissione.
the members and partners report once a year to euresco on progress made with the implementation of their tri-annual activity plan and the execution of their annual activities funded by the commission.

euresco assicura inoltre lo svolgimento di una valutazione indipendente del funzionamento e dei risultati dell' eures, a scadenza triennale, da parte di un organismo esterno scelto sulla base di una gara d'appalto.
euresco also ensures that the functioning and results of eures is subject of an independent evaluation which is carried out once every third year by an external party, selected on the basis of a call for tender.

euresco ha inoltre fornito assistenza per contribuire all'agevole svolgimento di azioni tecniche quali ad esempio il collegamento delle basi dati nazionali sui posti di lavoro liberi con la base dati eures, ha assicurato la formazione dei dirigenti eures riguardo alla gestione dei finanziamenti ue e nell'aprile 2004 ha formato i primi gruppi dei nuovi consiglieri eures.
euresco assisted with the smooth carrying out of technical actions, i.e. the linking up of national vacancy databases to the eures database, trained the eures managers in eu grant management and trained the first groups of new eures advisers in 2004.