Sie suchten nach: europeizzazione (Italienisch - Englisch)

“europeizzazione”
‘europeanisation’

europeizzazione dell'istruzione;
europeanisation of education;

europeizzazione delle imprese
europeanising enterprises

promotore della "europeizzazione"
facilitator of europeanization

incoraggiare l'europeizzazione e l'internazionalizzazione
encouraging europeanisation and internationalisation

noi vogliamo l' europeizzazione dell' economia.
we want to europeanise the economy.

«gli svizzeri si oppongono all’europeizzazione»
‘the swiss are resisting pro-europe policies’

sosteniamo con decisione l'europeizzazione della turchia.
we strongly support the europeanisation of turkey.

unione politica ed europeizzazione della politica - commenti
the european union and the crisis - comments

possono opporsi al processo di globalizzazione e di europeizzazione.
they can oppose the process of globalisation or europisation.

ma dov'è la volontà politica di una tale europeizzazione?
but where is the political will for such communitization?

noi ciprioti non siamo contro l’ europeizzazione della turchia.
– mr president, mr eurlings had a very difficult job to accomplish.

dove trovare la forza per compiere questo passo di europeizzazione?
from where can we draw the strength we need for this step on the road to europe?

4.4 europeizzazione e mondializzazione della politica energetica e di protezione del clima
4.4 europeanisation and globalisation of energy and climate policy

ma il trattato di lisbona invita invece all'europeizzazione e alla formulazione di politiche.
the treaty of lisbon, on the other hand, is a call for europeanisation and for policy making.

una volta che avremo eliminati i noti ostacoli di tipo finanziario dobbiamo assicurare l' europeizzazione.
once the known funding obstacles have been eliminated, we must succeed in europeanization.

tale evento contribuirebbe all’ europeizzazione della società civile albanese, che è il nostro obiettivo comune.
it would contribute to the europeanisation of albanian civil society, which is our common goal.

graduale europeizzazione dell'approccio per garantire l'avanzamento verso l'obiettivo fissato per il 2030.
gradual europeanization of the approach to ensure progress towards a 2030 objective.

ciò è pienamente compatibile con la concezione economica del presidente putin di'modernizzazione tramite l' europeizzazione?.
this is entirely in line with president putin 's economic concept of 'modernisation through europeanisation '.

e vorrei aggiungere qualcos'altro sulle proposte: si tratta di realizzare l'europeizzazione delle ferrovie.
i would prefer to say something different, in relation to our proposals: it is a question of europeanising the railway system.