Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(nuovi ordini)
(new orders)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calo dei nuovi ordini
decrease of the new orders
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento dei nuovi ordini
increase of the new orders
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuovi ordini nel 1a metà del 2002
new orders in 1st half of 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuovi ordini nella 1a metà del 2002
new orders in 1st half of 2002
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuovi ordini in aumento del 2%.
new orders in increase of 2%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optional per nuovi ordini in combinazione con cam
optional with a new order in conjunction with cam 100
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nuovi ordini sono aumentati del 3,3%
the new orders are increased of 3.3%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuovi ordini per 293 milioni di euro (- 44%)
new orders at eur 293 million (- 44%)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
stabile nel quarto trimestre il valore dei nuovi ordini
in the fourth trimester the value of the new orders
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 il tempo necessario per ottenere la consegna di nuovi ordini
2 the time needed to obtain delivery of new orders
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atteso anche un incremento del +8% dei nuovi ordini
also an increment of +8% of the new orders
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuovi ordini nell’anno per 1.790 milioni (+38%)
new orders of eur 1,790 million (+38%)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cambiare %1 potrebbe danneggiare i nuovi ordini e movimenti.\\
if you change %1 it may affect new orders and entries.\\
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
acquisiti nuovi ordini per 2.399 milioni di euro (-38,5%)
acquired new orders for 2.399 million euros (- 38.5%)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cargotec registra una crescita del +9% dei nuovi ordini nel primo trimestre
original news cargotec records an increase of +9% of the new orders in the firsttrimester
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informare - notizie - cargotec registra un calo del 10% dei nuovi ordini
informare - news - cargotec records a decrease of 10% of the new orders
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel 2011 i nuovi ordini sono stati pari a 4.516 milioni di euro (+13%).
in the 2011 new orders they have been pairs to 4.516 million euros (+13%).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20/07/2011 wärtsilä corporation registra una flessione del fatturato, ma i nuovi ordini aumentano
20/07/2011 wärtsilä corporation recorded a decline in revenue, but new orders increase
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informare - notizie - nel terzo trimestre i nuovi ordini a cargotec sono cresciuti del 19%
informare - news - in the third trimester the new orders to cargotec have grown of 19%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: