Sie suchten nach: evasi (Italienisch - Englisch)

medaglia degli evasi
prisoner of war escapee's medal

gli ordini dei cuscini vengono evasi entro 6 settimane.
special order cushions have a 6 weeks lead time.

ordini con dati mancanti o errati non potranno essere evasi.
orders with missing or incorrect information cannot be dealt with.

gli ordini vengono evasi appena verificato il buon esito del pagamento.
orders are processed as soon as payment goes through.

avrete la sicurezza che i vostri ordini saranno evasi al 100%.
you want the security of knowing for certain that your order will be 100% completed.

gli ordini non vengono evasi durante il fine settimana o nei giorni festivi.
we do not process any orders during the weekends or holidays.

con il tasto "ordini evasi" si accede alle consegne già spedite.
the "sent orders" button opens the list of orders that have already been sent.

importante: gli ordini vengono evasi appena verificato il buon esito del pagamento.
nb: orders are processed as soon as payment goes through.

gli ordini ricevuti durante i giorni festivi saranno evasi il primo giorno feriale utile.
the orders received during the holidays will be processed on the first working day.

in genere, gli ordini saranno evasi entro 5 giorni lavorativi dopo il ricevimento del pagamento.
generally, orders will be processed within 5 working days after the receipt of payment.

gli ordini effettuati durante i fine settimana vengono pertanto evasi il primo giorno lavorativo della settimana successiva.
this means that orders placed at the weekend aren’t processed until the first working day of the following week.

che cosa farà il consiglio federale contro i fondi evasi provenienti dai paesi in sviluppo poveri? la questione rimane aperta.
still unanswered is the question of what the government intends to do about tax flight capital from poorer developing countries.

gli ordini che pervengono entro la mattinata vengono evasi il giorno stesso mentre quelli successivi alle ore 12.00 verranno evasi il giorno successivo.
shipments are made monday through friday. orders that arrive before the morning are shipped the same day at 12.00 while the next will be shipped the next day.

appena evasi, wolf hudson e antonio milan si nascondono nel bosco quando un poliziotto li trova mentre si tolgono la loro uniforme arancione per coprire le loro tracce.
freshly escaped, wolf hudson and antonio milan lurk in the woods when a cop finds them while they have just removed their orange jumpsuits to cover their tracks.

diversamente dall' audit interno, il controllo finanziario tradizionale esamina le operazioni di bilancio ancor prima che i contratti vengano firmati e i pagamenti evasi.
unlike the internal audit, the traditional form of financial control checks budgetary processes even before agreements are signed and payments made.

gli ordini con destinazioneinternazionale pervenuti dopo le ore 18:00saranno evasi il mattino successivo, se pervenuti sabato pomeriggio o la domenica, saranno evasi il lunedì.
the orders with international destination arrived after 6.00 pm will be dealed the next morning; if they arrived on saturdayafternoon or sunday, they will be dealed on monday.

uniformi : appena evasi, wolf hudson e antonio milan si nascondono nel bosco quando un poliziotto li trova mentre si tolgono la loro uniforme arancione per coprire le loro tracce.
uniform : freshly escaped, wolf hudson and antonio milan lurk in the woods when a cop finds them while they have just removed their orange jumpsuits to cover their tracks.

aiuteremo la polizia locale a riprendere i 3� 500 prigionieri evasi da 20 prigioni diverse, rendendo difficile consegnare alla giustizia i responsabili dei crimini compiuti durante il regime militare?
do we respond to un calls to unblock roads to bring food and aid to the north? do we help the local police to recapture the 3 500 prisoners who have escaped from 20 prisons, making it difficult to bring to justice the perpetrators of crimes during military rule?

6.1.1 generalmente, gli ordini per i prodotti saranno evasi entro due - tre (2 - 3) giorni lavorativi.
6.1.1 product orders will generally be shipped within two to three (2 - 3) business days.

gli ordini ricevuti dopo le 22.00 (ora dell'europa centrale) nei giorni infrasettimanali, inoltre, vengono evasi il giorno lavorativo successivo.
in addition, orders received after 10am (central european time) during weekdays are processed the following working day and orders shipped accordingly.