Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eventuali interventi dal pubblico
eventual participations from the public
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inviti alla iii categoria per eventuali interventi nelle prossime riunioni della ccmi
invitations to category 3 to speak at forthcoming ccmi meetings
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informi il medico se dovrà essere sottoposto a eventuali interventi o cure odontoiatriche.
tell your doctor if you are going to have any operations or dental procedures.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo servizio funziona sempre, a prescindere da eventuali interventi di diskeeper administrator.
this service runs all the time, whether or not any diskeeper administrator actions are occurring.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
identifichiamo eventuali interventi correttivi da apportare al piano e lo estendiamo in una logica rolling.
we identify any adjustments that need to be applied to the plan and we extend the latter in a logical rolling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestione dell’appalto (inclusi eventuali interventi per risolvere o evitare le controversie)
contract management (including dispute resolution and avoidance).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tratta di strumenti importanti di protezione contro gli eventuali interventi iniqui da parte dei governi.
they are an important protection against these unfair actions by governments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei documenti dell'unione per il mediterraneo sin qui approvati vi sono titoli per eventuali interventi progettuali.
in the documents of the union for the mediterranean,approved so far, there are sections for any projectual interventions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necessità di eventuali interventi specifici nello stato membro o a livello comunitario alla luce della situazione recente
need of any specific action in the member state or at eu level on the basis of the recent situation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necessità di eventuali interventi specifici nello stato membro o a livello comunitario alla luce della situazione recente.
need of any specific action in the member state or at communitylevel on the basis of the recent situation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il comitato di controllo sorveglia la regolarità delle emissioni e del sistema monetario e propone al consiglio generale eventuali interventi.
the control committee watches over the regularity of the issues and of the monetary system and proposes possible interventions to the general council.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventuali interventi in questo campo potrebbero contribuire a diversificare il finanziamento delle nuove imprese innovative e ad alto tasso di crescita.
possible action in this area could help diversify the financing of innovative and high growth start-ups.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definire eventuali interventi normativi da parte dell’unione europea a seguito della wrc-03 (parte 4);
identify possible regulatory action by the european union post-wrc-03 (sect. 4);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
errordescription è una stringa in formato libero che contiene ulteriori informazioni sull'errore registrato in lasterrorcode e su eventuali interventi di correzione.
errordescription is a free-form string supplying more information about the error recorded in lasterrorcode property, and information on any corrective actions that may be taken.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in questa fase la gestione di eventuali interventi è affidata al centro coordinamento soccorsi (ccs) istituito presso la prefettura di napoli.
at this stage the management of any action is entrusted to the relief coordination centre (ccs), established at the prefecture of naples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i livelli di sicurezza di sistemi e componenti devono essere mantenuti durante il servizio e durante eventuali interventi di modifica di quest'ultimo.
safety levels of systems and constituents shall be maintained during service and any modifications to service.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fornire gli input per eventuali interventi di aggiornamento/revisione dell’impianto modellistico di stima (es. variazione dei regressori, ecc.);
supply inputs for estimate modelling system updates/revisions interventions, if required (e.g. regressor variation, etc.);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un eventuale intervento delle autorità dovrebbe limitarsi a tutelare le persone da danni.
government intervention is only justified to protect people from harm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: