Sie suchten nach: eventuali progetti (Italienisch - Englisch)

indicare eventuali note al progetto.
provide any notes to the project.

il contributo proprio dell'europol a eventuali progetti è finanziato sulla base di altri articoli.
europol’s own contribution to any projects will be financed out of other articles.

eventuali progetti di proposte di criteri successivi sono messi a disposizione almeno un mese prima delle riunioni successive.
any subsequent proposal for draft criteria shall be made available at least one month before subsequent meetings.

questo credo valga anche per eventuali progetti di ricerca, anche se non sono un esperto in questo campo.
that also applies to research measures — as far as i know — i am not an expert in research.

il progetto si è appena concluso con successo ed è in corso la definizione di eventuali progetti di ulteriore sviluppo della soluzione.
the project has just been completed successfully and projects for further developing the solution are currently being set up.

È anche utile descrivere gli eventuali progetti di assunzione o di formazione del personale esistente, specificando i costi previsti e il tempo richiesto.
it is also a good idea to outline any recruitment or training plans, including the cost and the amount of time required.

3. eventuali progetti di restauro conservativo e piani economici a servizio della committenza per una previsione di riutilizzo razionale ed economicamente sostenibile dei beni trattati.
3. devise projects of conservational restoration and economy plans for the client, for a forecast of rational and economically sustainable reuse of the properties examined.

l'accordo della commissione sulla strategia ispa non implica l'approvazione da parte sua di eventuali progetti definiti prioritari ai fini degli investimenti.
the commission's agreement to the ispa strategy does not imply its approval of any project identified as a priority for investment.

gli eventuali progetti di bilancio suppletivo o rettificativo sono presentati, esaminati ed approvati nella stessa forma e secondo la stessa procedura del bilancio di cui modificano le previsioni.
any draft supplementary or amending budgets shall be submitted, examined and adopted in the same form and using the same procedure as the budget whose estimates they are amending.

l'elenco dei progetti non esclude eventuali progetti di cui la commissione può venire a conoscenza o eventuali progetti in merito ai quali la commissione può ricevere ulteriori informazioni.
the list of projects is without prejudice to any case in which the commission may become aware of a project or may receive further information on any project.

insieme a questa lettera, i finalisti riceveranno un programma dettagliato di tutti gli impegni e delle scadenze da rispettare, tra cui il briefing previsto in caso di eventuali progetti speciali che potrebbero essere confermati.
with such letter, finalists will receive a detailed program of all commitments fulfilled and deadlines to be met by them, including the brief for possible special projects that could be confirmed.

il consiglio rileva altresì la necessità di stabilire modalità di coordinamento a kinshasa nonché a bruxelles, anche per quanto concerne eventuali progetti futuri nel quadro del fes, tenuto conto dei meccanismi di coordinamento in vigore.
the council also notes that coordination arrangements are required in kinshasa as well as in brussels, inter alia with regard to possible future projects under edf, taking into account existing coordination mechanisms.

il "memorandum d'intesa" prevede uno scambio periodico di informazioni ed esperienze, di eventuali progetti e studi comuni, oltre che assistenza tecnica e soggiorni di lavoro.
the memorandum of understanding provides for a regular exchange of information and experience, possible joint projects and studies, technical assistance and familiarization visits.

le disposizioni della presente decisione non dispensano, tuttavia, gli stati membri dall'obbligo di comunicare alla commissione eventuali progetti diretti ad istituire aiuti di stato ai sensi dell'articolo 88 del trattato.
nevertheless, nothing in this decision overrides the requirement for member states to notify instances of potential state aid to the commission under article 88 of the treaty.

si potrebbe anche ipotizzare che, ancor prima dell'adozione delle sti, i parametri fondamentali individuati costituiscano già un quadro di riferimento di base raccomandato, anche se non giuridicamente vincolante, per eventuali progetti di investimento negli stati membri.
it is also conceivable that, even before the tsi are adopted, the basic parameters identified could already constitute a recommended basic reference framework - albeit not legally binding - for any investment projects in the member states.

inoltre, i fondi della politica di coesione dell'unione sosterranno investimenti di valore superiore a 787 milioni di eur nell'energia eolica, compresi eventuali progetti in mare, per il periodo 2007-2013.
in addition, the union's cohesion policy funds will support investments of over 787 m€ in wind energy, including possibilities for offshore projects, for the period 2007-2013.

la natura delle possibili decisioni o l'eventuale progetto di decisione;
the nature of possible decisions or, where there is one, the draft decision;