Sie suchten nach: evitare surriscaldamento (Italienisch - Englisch)

evitare il surriscaldamento.
keep out of the sun.

surriscaldamento
overheating

surriscaldamento locale
local overheating

. surriscaldamento globale
. global warming

evitare il surriscaldamento locale oltre i 30 °c.
avoid local overheating at about 30 °c.

ma in estate è necessario evitare le camere surriscaldamento.
but in the summer it is necessary to avoid overheating rooms.

surriscaldamento dell'economia
overheating the economy

ciò aiuta ad evitare frustrazione e surriscaldamento, che comportano stress.
this will help avoid frustration and overheating, which can lead to stress.

evitare il surriscaldamento o la disidratazione durante l'esercizio fisico.
try not to get overheated or dehydrated from exercise.

protezione surriscaldamento, sensore di temperatura per evitare il surriscaldamento e il sovraccarico
overheating protection, temperature sensor to prevent overheating and overcharging

evitare il surriscaldamento in giornate calde o durante l' attività fisica.
do not become overheated in hot weather or during exercise or other activities; heatstroke may occur.

evitare il surriscaldamento, le scariche elettrostatiche, nonchè qualunque fonte di accensione.
avoid overheating, electrostatic discharge and all sources of ignition.

evitare il surriscaldamento o la disidratazione durante l'attività fisica e quando fa caldo.
avoid becoming overheated or dehydrated during exercise and in hot weather.

i dispositivi riscaldanti devono avere un controllo termostatico per evitare surriscaldamento o scottature agli animali.
heating devices should be thermostatically-controlled to prevent the animals from overheating and burning.

riscaldamento e trasferimento delle preforme con collo rivolto verso il basso, raffredamento ad acqua per evitare surriscaldamento e deformazione
preforms are heated neck down, with water cooled neck shield, to avoid overheating and deformation of the neck.

11: protezione di surriscaldamento per evitare ad alta temperatura della superficie
11:over-heat protection to avoid high-temperature of the surface

per il trasporto delle olive al frantoio è vietato l'uso di sacchi o balle, al fine di evitare surriscaldamenti o fermentazioni.
the olives must not be transported to the oil mill in bags or sacks, in order to protect them from heating and fermentation.

- si consiglia di non utilizzare adattatori e prese multiple, la spina dell’apparecchio deve essere l’unica collegata alla presa per evitare surriscaldamenti e creare cortocircuiti.
we advise against the use of adaptors and multiple sockets; the appliance plug should be the only one connected to the power point in order to avoid overheating and short circuits.