Sie suchten nach: fa a cosa e poi sta la spesa (Italienisch - Englisch)

lavoriamo per ore e persino giorni, e poi andiamo a fare la spesa.
we work for hours and even days, and then we go out shopping.

il corso puo dire una cosa e poi fare
the course might state one thing, and what you actually do is quite different

ho fatto la spesa e poi sono tornata a casa.
i did the grocery shopping and then came home.

la gente ha detto una cosa e poi... non è avvenuta.
people saying one thing, and... it didn't happen.

e poi cosa fa? qui sta la chiave: porge una domanda: cosa vi sta capitando?
he looks, approaches and walks. and then what does he do? here's the key.

cosa e’ actraphane e a cosa serve
what actraphane is and what it is used for

che cosa e’ actraphane e a cosa serve
what actraphane is and what it is used for

che cosa e’ novomix 30 e a cosa serve
what novomix 30 is and what it is used for

"ma non è la stessa cosa! e poi... non rientra nelle procedure!"
"this isn't the same, and i can't reconcile it with our customs."

e poi sta ore e ore in chiesa, a pregare davanti al tabernacolo, o si chiude in confessionale, fin dalle prime ore dopo la mezzanotte.
and he spent hours and hours in the church praying before the tabernacle, or shut himself in the confessional from the first hours after midnight.

e poi proprietari olandesi, dove si può chiedere qualsiasi cosa e ovunque soluzioni.
and then dutch owners, where you can ask anything and anywhere solutions.

e poi come si fa a stabilire il grado d'importanza di un tragitto?
and how do you decide which journey is important and which is not?

sta accadendo la stessa cosa, e non sappiamo a cosa imputare tutte queste trasferte né dove finiranno questi fondi.
the same thing is happening again, and we do not know what so much travel means, and where these funds are going to end.

sono d'accordo con quanto affermato dall'onorevole attwooll: non possiamo dire una cosa e poi farne un'altra.
i support what mrs attwooll has said. we cannot say one thing, and then do another.

«ora potrai indossare i vestiti del soldatino di piombo, penso che ti vadano bene, e poi sta bene indossare l'uniforme quando si va in società!»
i think it will just fit you. it looks well to wear a uniform when you go into company."