Sie suchten nach: fa bene a (Italienisch - Englisch)

dio fa bene a non risponderci.
and this, it seemed impossible to do.

bene a sapere
good to know

la meditazione fa bene a tutti?
and is meditation beneficial for everyone?

1. la sauna fa bene a tutti.
1. sauna is good for everybody.

ovviamente il parlamento fa bene a controllare tali attività.
it is obviously right for the house to scrutinise these activities.

ciofes da mont: fa bene a tutto e a tutti...
ciofes da mont: wellness for the soul and for the body...

non fa bene a tutti, se non ognuno di noi fa lo stesso.
it doesn’t do any good at all if not every single one of us does the same.

una scelta che fa bene a te, alla tua casa e all’ambiente.
the right choice - for you, for your home, and for the environment.

preferisco questa pazzia: fuori. la vicinanza fa bene a tutti.
i prefer this madness: outside. closeness does good to all.

ciò è del tutto immorale e l' onorevole schulz fa bene a ricordarlo.
mr schulz is right. this is completely immoral.

il parlamento fa bene a condannare apertamente questo comportamento degli stati membri.
this parliament would be well-advised to proceed to explicit condemnation of these member states' policies.

comunque lei fa bene a interrogarmi, è il suo lavoro, e il mio è di risponderle.
however, you are right to question me as this is your task, as mine is to answer you.

fa bene a esortare il parlamento a esprimersi a favore della posizione adottata dal consiglio.
he is wise to recommend that parliament gives its assent to the position that the council has adopted.

il parere del comitato fa bene a invocare una riforma reale della questione del lavoro minorile.
the committee opinion was right to call for real reform on the issue of child labour.

chi cerca un intenso sapore di aglio fa bene a scegliere agliata all'aglio e prezzemolo.
for a strong taste of garlic, agliata with garlic and parsley is the ideal choice.

il legislatore fa bene a non prefiggersi uno scopo così ambizioso per non mettere a repentaglio la realizzabilità del progetto.
the commission is well advised not to aim too high and thereby make the project unwieldy.

chi cerca un intenso sapore di aglio fa bene a scegliere agliata all'aglio e prezzemolo da 10 anni.
for a strong taste of garlic, agliata with garlic and parsley is since 10 years the ideal choice.

antitrust: l’applicazione delle norme di concorrenza fa bene a tutto il settore alimentare dell’ue
antitrust: european competition network report shows competition enforcement across the eu benefits all parts of the food sector

il parlamento quindi fa bene a portare alla luce questo vergognoso problema, spesso tenuto nascosto, e a proporre delle soluzioni.
parliament is therefore doing the right thing with this report by describing a problem which is often shamefacedly hushed up, and offering solutions to it.

in conclusione, signor presidente in carica del consiglio, fa bene a sottolineare di volersi concentrare su questioni concrete relative ai diritti umani.
finally, mr president-in-office, you rightly emphasise your intention to focus on practical human rights issues.