Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciao bruto
hello brute
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie alessandra, andrea e bruto.
thanks alessandra, andrea and brutus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12)ll bruto si trova oggi al louvre.
42. “brutus” is now in the louvre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alfredo bruto da costa, presidente del ces portoghese
prof. alfredo bruto da costa, president of the portuguese esc,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- se c'è un dio, è un bruto malvagio.
- if there's a god, he's a wicked brute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i motori di ricerca sostenuti sono google, bruto e msn.
supported search engines are google, yahoo and msn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per esempio, google aziona il motore di ricerca di bruto.
for instance, google powers the yahoo search engine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo, nella storia, bruto giganteggia più di cesare”.
for this, in history, brutus looms over caesar. "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
infine il cane bruto, un boxer dolcissimo, mia figlia se n'è innamorata.
finally brutus the dog, a boxer sweet, my daughter he's fallen in love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yspam è un molto semplice per usare il lettore di messaggio per bruto che investe bacheche elettroniche.
yspam is a very simple to use message reader for the yahoo investing message boards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' proprio quel che dice il bruto: "e' stata lei a provocarmi!”
that is exactly what he says: 'she was provocative'!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ora, nessuno può dire chi sia stato l'aggressore. il bruto dice che è stata la ragazza ad aggredirlo.
nobody can now say who the attacker was: he says she attacked him.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l’altro bruto è l’assassino di cesare – ed anche barabba, è un assassino;
the other brutus is caesar’s murderer and barabbas is a murderer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non c’è un grado zero dello sguardo (né quindi l’immagine è allo stato bruto).
there is not a zero degree of the eye (nor the image is raw then).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sostegno per convertire il formato di flv in mp3, (come youtube, video di google, bruto! video) 3.
support to convert flv format to mp3, (like youtube, google video, yahoo! video) 3.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. gli "scarti nuovi", cioè gli scarti industriali che sono degli scarti di fabbricazione, assimilabile al metallo bruto e riutilizzabile immediatamente.
. "new wastes" that is to say industrial wastes which are manufacture wastes, easily assimilable to raw metal and immediately reusable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in portoghese açúcar bruto preferencial para refinação, importado em conformidade com o artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 508/2007.
in portuguese açúcar bruto preferencial para refinação, importado em conformidade com o artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 508/2007.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in spagnolo azúcar en bruto preferencial para refinar, importado de acuerdo con el artículo 3, apartado 1, del reglamento (ce) no 1832/2006.
in spanish azúcar en bruto preferencial para refinar, importado de acuerdo con el artículo 3, apartado 1, del reglamento (ce) no 1832/2006.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in portoghese : açúcar complementar, açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 4 do artigo 29.o do regulamento (ce) n.o 318/2006.
in portuguese : açúcar complementar, açúcar bruto para refinação, importado em conformidade com o n.o 4 do artigo 29.o do regulamento (ce) n.o 318/2006.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: