Sie suchten nach: fa capire (Italienisch - Englisch)

fa capire
makes the point

niente che ti fa capire
about what it is or how to get it

che cosa ci fa capire dei motivi dell'ue?
what does this say about eu motives?

dopo un po' che parla si fa capire meglio.
after a little time of speaking, she makes herself better understood.

l'altro gli fa capire che non faceva ridere.
the other lets him know it was a good dude.

quello è il grande antefatto: cosa ci fa capire?
how did we get there?

ma le cose si capiscono quando il signore le fa capire...
but things are understood when the lord makes them understood...

e questo vi fa capire che potete avere fiducia in mbc.
so, you can have confidence in mbc.

di lì a poco, però, gli fa capire che è meglio rinunciarvi.
shortly after, however, he made him understand that it was better to renounce.

ciò fa capire quanto sia necessario adottare ulteriori misure nel 2004.
this clearly indicates the need for further policy measures in 2004.

la relazione ci fa capire quanto tale concetto non sia sempre appropriato.
this report brings home to us the fact that this concept of globalisation is not always appropriate.

guarda poi marietto e gli fa capire di andare avanti con la sua storia
then he looks at marietto and gets him to go ahead with his story

talvolta mal di pancia ( o, adesso, lo fa capire più chiaramente).
sometimes she has colic ache (or, now, she more clearly shows it).

la rosa è forte, il mister è bravo e si fa capire in modo efficace.
"we have a strong squad and a good coach who gets his message across efficiently.

e questa sua ultima mossa fa capire che non ha un problema ideologico ma pratico.
this last move shows they have no ideological problems, only practical ones.

sembra gradire il suo nome crystal. crystal non può parlare ma si fa capire benissimo.
crystal can't speak but everyone is able to understand her very well.

la gente in bosnia ci fa capire che qualcosa cambia e che anche loro possono contribuire.
people in bosnia must be shown that things are changing and that they themselves can do something to further the process.

il video non è lungo e fa capire l’impegno che questa associazione mette per aiutare
this is a short video and i think it is worth a watch to understand the

l’amore rende intelligenti, fa capire prima, andare più a fondo e più lontano.
love makes cleverer, able to understand better and to go deeper and farther.

questo ci fa capire chiaramente quanto sia necessario il dialogo e quale debba essere il nostro ruolo.
this makes it perfectly clear how important dialogue is and what we need to do.