Sie suchten nach: fa subito (Italienisch - Englisch)

fa subito riconoscere.
immediately recognizable.

non fa colazione subito.
he doesn't have breakfast at once.

al mattino fa colazione subito.
at the mornings he has breakfast at once.

la nuova cura fa subito effetto.
the new care immediately makes effect.

all’uscita il gioco si fa subito duro.
the game is immediately very tough.

circa tre settimane fa, ho subito un intervento.
about 3 weeks ago, i had an operation.

fa backup automatici e si connette subito in rete.
it backs up automatically and networks easily.

buona accoglienza che ti fa subito sentire a tuo agio.
good welcome that makes you feel immediately at ease.

una scelta del genere fa riequilibrare subito anche le calorie.
such a choice can rebalance daily calories.

si fa subito notare per la spaccatura centrale in senso verticale.
the characterizing element is a vertical central crack.

un sorriso che non si dimentica e ti fa subito sentire "a casa".
a smile that will not forget and makes you immediately feel "at home".

la quale fa subito pulizia silurando i funzionari rimasti fedeli al suo predecessore.
immediately after assuming office, merkel sacked all the senior officials of her ministry who had remained loyal to her predecessor.

ma perché non fa subito, invece che rimandare al futuro, quello che si può fare?
but why are you not doing these things right now, rather than tomorrow?

fa amicizia subito, appena vede gente fa salti (pur avendo dolore articolare).
he makes friends as soon as he sees people, he mahes jumps (despite having pain).

il file ha subito l'ultimo accesso n*24 ore fa.
file was last accessed n*24 hours ago.

lo stato del file ha subito l'ultima modifica n minuti fa.
file's status was last changed n minutes ago.

e' ormai sistematico: quando la car@van arriva in un posto, si fa subito notare.
it's now usual: whenever the car@van arrives somewhere, it draws attention to itself.

la notizia fa subito il giro dell'atollo e si crea il caso: 'il mistero dei biscotti'.
the news spreads around the atoll : what is 'the mystery of biscuits' ?

per i ospiti che rimangono fino ai quattro giorni il pagamento si fa subito, e per oltre i quattro giorni il giorno sucesivo.
the rent for maximum 4 days must be paid immediately after arrival and for the longer stay not later than the second day after arrival.

esattamente un anno fa, subito dopo le elezioni in albania, rivolsi proprio la stessa domanda all' allora presidenza italiana.
exactly one year ago, just after the albanian election had taken place, i asked the same question of the italian presidency as it then was.