Sie suchten nach: facendo seguito alla emeil di rimbotti (Italienisch - Englisch)

facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla

facendo seguito alla mia interrogazione scritta n.
subject : greek pharmaceutical imports

facendo seguito all'incontro
following the meeting by

facendo seguito agli accordi presi
unter getroffenen vereinbarungen

facendo seguito alle comunicazioni intercorse
communications exchanged

facendo seguito alle intese verbali intercorse
following the verbal agreements that have taken place

in seguito alla lubrificazione:
after such a lubrication:

hai dato seguito alla richiesta
i hope this email finds you well

darò seguito alla sua richiesta.
i will do that.

facendo seguito alla comunicazione andrebbe specificato chiaramente che questo non è vero.
as a follow-on from the communication, steps should be taken to make it perfectly clear that that is not the case.

il presente documento è stato redatto in data [data del giorno] facendo seguito alla sua richiesta di informazioni.
this document was produced on [current date] in reply to your request for information.

facendo seguito alla proposta della task force rimessa al consiglio, la commissione può accettare questo cambiamento.
following the proposed solution of the task force which has been submitted to the council, the commission can now agree on this change.

facendo seguito alla decisione del consiglio del luglio 2014 la zecca lituana ha iniziato a coniare le monete in euro lituane.
following the council decision of july 2014, the lithuanian mint has started minting the lithuanian euro coins.

facendo seguito alla direttiva corrispondente la commissione intende "sottoporre" anche se stessa a detto libero accesso.
in line with the latter directive, the commission intends itself to admit such free access.

facendo seguito alla bulgaria, che aveva trasmesso l’atto di riconoscimento nel 2000, l’estonia ha trasmesso il proprio atto il 5 febbraio 2001.
following bulgaria's submission in 2000, estonia submitted its act of accreditation on 5 february 2001.

facendo seguito alla , l’ue mira a portare avanti approcci congiunti con la cina per accelerare l’attuazione dell’accordo di parigi del 2015.
following the , the eu aims to pursue further joint approaches with china to speed up the implementation of the paris agreement of 2015.

detto questo, e facendo seguito alla discussione del mese scorso, desideriamo manifestare nuovamente la nostra solidarietà verso la spagna e gli agricoltori spagnoli.
we also feel it is important to look into the possibility of setting up a european drought observatory and of taking action to encourage people to use water more sensibly.

facendo seguito alla recente pubblicazione della relazione stiglitz commissionata dal governo francese, è necessario garantire il follow up del lavoro della commissione in questo campo.
the commission’s work in this area needs to be followed up following the recent stiglitz report for the french government.

facendo seguito alla comunicazione dei titoli non utilizzati e/o parzialmente utilizzati, si sono resi disponibili dei quantitativi per il suddetto numero d’ordine.
following notifications on unused and/or partly used licences, quantities became available again for that order number.

facendo seguito alla pubblicazione della relazione finale, l'unione europea invita il governo etiope a tener conto della relazione e ad esaminarne attentamente le raccomandazioni.
following the publication of the final report, the european union invites the government of ethiopia to draw on the report and consider carefully its recommendations.