Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fagioli cannellini [...]
beans cannelloni [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
piselli, ceci, fagioli cannellini e fagioli borlotti
chick pea, cannellini bean and borlotti bean soup
Letzte Aktualisierung: 2005-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettere in ammollo la sera precedente i fagioli cannellini.
soak the beans the night before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettere in ammollo per una notte 1 kg di fagioli cannellini secchi.
soak overnight 1 kg of dried beans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mettete a mollo in acqua fredda per tutta la notte i fagioli cannellini.
- soak the cannellini beans overnight in cold water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenete in ammollo per 12 ore i fagioli cannellini (se usate quelli secchi).
soak cannellini beans in water for 12 hours (if you use dried beans) and boil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provate qui, per esempio, la maschera all'anguria, al limone, al miele, alla salvia o alla cioccolata.
for instance, you can try melon, lemon, honey, sage and chocolate face packs, and the exclusive champagne packs are said to result in visibly younger skin.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una conf. di ceci pugliesi, una di lenticchie piccole, una di fagioli tondini, una di lenticchie larghe, una di fagioli cannellini, una di fave [...]
a tin of apulian chickpeas, one of small lentils, one of beans tondini, one of big lentils, one of beans cannellini, one of dried [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vendita olio di oliva, olio di oliva aromatizzato, olio al basilico, olio biologico - olio aromatizzato agli agrumi, olio aroma aglio, olio alla salvia, olio siciliano aromatizzato
flavored olive oil, flavored extra virgin olive oil, organic extra virgin olive oil, organic flavored olive oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi è un piatto ricercato che si può trovare nelle trattorie e nei ristoranti di tradizione toscana o cucinato semplicemente alla salvia o al vino bianco o arricchito in fricassea con l'aggiunta del rosso d'uovo sbattuto con il limone.
today it is a sought-after dish that may be found in the traditional trattorias and restaurants of tuscany or cooked simply with sage or with white wine or enriched in a fricassee with the yolk of an egg mixed with lemon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( facendo due conti una cena di elevata qualità viene a costare davvero pochissimo rispetto a quello che il mercato gastronomico offre ) salumi tipici eccezionali e primi (provate i pansotti alla salvia) primi nel gusto, per non parlare delle carni anch'esse di livello eccelso tutto preparato dalle immense mani, di arte culinaria, della sig. ra andreina.
(doing the math a dinner of high quality is really going to cost very little compared to what the market offers gourmet) sausages and early typical unusual (try pansotti sage) early in taste, not to mention the meat also of lofty ideals all prepared by the immense hands, culinary arts, of mrs. andreina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: