Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fai del tuo meglio.
do your best.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fai del tuo meglio per trovarlo!
do your best to find him! but you need to survive the night first.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai del tuo meglio per trovare la leggendaria gioconda!
do your best to find the legendary picture - the mona lisa!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai del tuo meglio per prevenire una terribile offerta sacrificale!
stave off the terrible sacrificial offering!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uccidi tutti gli zombie e fai del tuo meglio per sopravvivere!
kill all zombies and do your best to survive!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impara nuove tecniche e fai del tuo meglio per avere successo!
learn new skills and try you hardest to find success.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai del tuo meglio per agire velocemente e senza perdere tempo, in modo da guadagnare denaro e punti extra.
do your best to move quickly not to waste time and you’ll get extra money and points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ero tutto solo. sapevo di dover riparare il mio aeroplano da solo, senza nessun aiuto.
i knew i had to repair my airplane on my own, without any help.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fai del tuo meglio per salvare persone, ricostruire case e raccogliere gemme!
do your best to save all people, restore every building and collect precious gems!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi, stai in guardia e fai del tuo meglio per sopravvivere in dead place!
watch out and do your best to stay alive in the game dead place!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fai del tuo meglio per cacciare via gli alieni e vivere in pace sulla terra!
do your best to get rid of the aliens and live in peace on our beloved planet earth!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fai del tuo meglio per rendere prospera la tua fattoria e guadagnare i soldi per i medicinali.
try your best to make your farm prosperous and earn money for the medicine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fai del tuo meglio non solo per sopravvivere ma anche per tornare a casa il prima possibile!
do your best not only to survive on the island but also to get back home as soon as possible!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celebra il tuo buon lavoro con la certezza di aver fatto del tuo meglio.
with the confidence that you have done your best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che può salvare una parola ma è ancora una voce che deve essere memorizzata come una unità, senza nessun aiuto dalle sue parti componenti.
that may save a word, but it’s still a lexical entry that must be learned as a unit, with no help from its component pieces. plus, the whole process was highly irregular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fai del tuo meglio per salvare tutte le persone, ricostruire tutte le case e raccogliere tante gemme preziose!
do your best to save all people, restore every building and collect numerous precious gems!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10] fai del tuo cammino uno specchio di te stesso.
10] make your path a mirror of yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non buttarti giù quando le tue sensazioni ti appaiono intollerabili, sii forte e fai del tuo meglio per affrontare questi sentimenti negativi.
be brave and do your best to tolerate these negative feelings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
helen ha difficoltà nei movimenti quando è stanca o quando c'è poca luce, ma riesce a salire sul suo pony bianco robin senza nessun aiuto.
helen finds it difficult to walk when tired or in the dark but can mount her white pony robin without any assistance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la seconda idea è molto più semplice e possono realizzarla i bambini senza nessun aiuto. in commercio ormai esistono degli stencil che facilitano l'operazione.
the second decorating idea is much simpler and can be made by your own children without any help. it's enough to buy the items listed above or, simplier, an easter egg stencil kit such as this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: