Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i falafel sandwich con ceci, verdure, pomodori, cetrioli, tzatsiki e tahini a meno di $7.
the falafel sandwich with its fresh mixture of chick peas, veggies, tomatoes, cucumber, tzatsiki, and tahini will cost you less than $7.
abbiamo deciso di proporvi una ricetta classica dello street food, proveniente dal medioriente ma diffusa ormai in tutto il mondo, il falafel.
we decided to propose you a classic street food recipe coming from the middle east but now spread throughout the world, the falafel.
agli amanti della cucina vegetariana proponiamo le polpette chiamate falafel, che sono un’ottima alternativa ai panini a base di carne.
for those who prefer a vegetarian diet, we offer our vegetarian meatballs called falafel, which can be a good alternative for sandwiches normally made with meat.
tra i nostri prodotti possiamo menzionare il pita, il doner kebab in versione cruda e cotta, il falafel, e le speciali miscele di spezie e salse.
the range of our products includes pita, döner kebab both in grilled and raw versions, falafel, as well as various special mixtures of spices and sauces.
ordiniamo un pasto semplice, falafel, tzatziki, pane di grano duro, e un buon bordeaux, il tutto servitoci senza fronzoli su un tavolo di legno.
we had a simple meal, falafel, tzatziki, dark bread, and some good bordeaux, served to us without frills on wooden tables.
tradizionalmente viene utilizzato per l’hummus, falafel, shuarma, ma qui si mette dentro di tutto: dal pesce alla carne al cavolfiore.
traditionally used for hummus, falafel and shuarma but here they put into everything.. from fish to meat or cauliflower.
in termini culinari, mangiare a dubai assume una dimensione internazionale tanto quanto la città stessa. esistono certamente innumerevoli ristoranti dove è possibile gustare le prelibatezze del medio oriente quali falafel, hummus e mezzes molto variegati.
in terms of cuisine, eating in dubai is as international as the city itself. of course, there are plenty of restaurants where you can sample middle eastern favourites such as falafel, hummus and richly varied mezzes.
nella gamma dedicata alla ristorazione, potete trovare: vari tipi di kebab, hamburger di pregiate carni bovine, polpettine, straccetti di pollo grigliati, tagliata di pollo e falafel.
in the range of the products dedicated to the food service you can find: chicken and turkey kebab, veal and turkey kebab, pork kebab (gyros), fine beef hamburgers, meatballs, meatballs with aromatic herbs, swedish meatballs, pre-grilled chicken strips, chicken tagliata with peppers, fajitas and falafel.
ancora, alla fine di rue des rosiers ci sono i negozi di falafel, che vantano la fama di essere fra i migliori del mondo. l’as du falafel sostiene di essere il migliore, e giudicando dalle file c’è da credergli.
still, there are falafel shops, vying to be the best in the world, at the far end of rue des rosiers. l’as du falafel claims it’s the best, and judging from the lines, 30-people thick, many agree.