Sie suchten nach: falciando (Italienisch - Englisch)

in una giungla dove enormi bulldozer stanno falciando la vegetazione, una scimmia trova un rasoio e decide di usarlo.
in a jungle where giant bulldozers shave the vegetation, a monkey finds a razor and decides to use it.

al contrario: chi potrebbe seriamente sostenere che gestire il territorio rurale allevando animali, coltivando la terra o falciando i prati, nel rispetto delle norme imposte agli agricoltori, significhi non far nulla?
the opposite is true: who would seriously claim that keeping land in good order, by keeping animals, managing land or cutting hay, and meeting the standards we ask from the farmers is doing nothing?

il suo cammino incrocia quello della dolce italia, di "sandrino e basta", di nonno giusto e di giovannino. invecchia lavorando fino a non sentir più le mani, falciando i prati in quota e incontrando l'amore, quello vero, negli occhi di una persona del tutto inaspettata.
his path interweaves with that of italy, "sandrino and basta", his grandfather giusto and giovannino. he grows old working until he can no longer feel his hands, mowing meadows high in the mountains and finding love, true love, in the eyes of a completely unexpected person.