Sie suchten nach: far diventare patrimonio comune (Italienisch - Englisch)

un patrimonio comune
a common patrimony

liquidazione del patrimonio comune
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship

--coscienza del nostro patrimonio comune.
-- consciousness of our common heritage.

principio del patrimonio comune dell'umanità
principle of the common heritage of mankind

campagna "l'europa, un patrimonio comune"
"europe, a common heritage" campaign

signor presidente, i diritti umani sono patrimonio comune.
mr president, human rights belong to all of us.

e forse come per la sua immagine anche la sua protezione deve diventare patrimonio comune della collettività!
and perhaps as for its image also its protection must become a common heritage of the community!

come far diventare contactoffice la mia pagina iniziale
how can contactoffice become my start page

anche questo è patrimonio comune della fisica e della metafisica.
this is also a common legacy of physics and metaphysics.

considerare l’ambiente un patrimonio comune impegnandoci quindi a non danneggiarlo
considering the environment as a common heritage and doing our best to safeguard it

le foreste mediterranee fanno parte del patrimonio comune di tutti gli europei.
the mediterranean forests are part of the common heritage of all europeans.

questo è il patrimonio comune dell'india e dell'unione europea.
this is the common heritage of both india and the european union.

essi sono essenziali affinché questo "catechismo" diventi nostro patrimonio comune.
they are essential for this catechism to become our common share.

il mediterraneo è un patrimonio comune e abbiamo il dovere di preservarlo per le generazioni future.
after all the mediterranean sea is a common heritage, and we have the duty to preserve it for future generations.

implicitamente affermava che il timore è patrimonio comune e che la paura collettiva è quindi normalità.
he was implicitly stating that fear is a common heritage and collective fear is therefore normal.

la realizzazione di un patrimonio comune di conoscenze relative ai contesti strategici e alle pratiche innovatrici;
the establishment of a common pool of knowledge concerning policy contexts and innovative practices;

i contenuti della nostra cultura rappresentano di certo contributi individuali, ma sono anche un patrimonio comune.
the fact of the matter is that our culture is always a combination of individual and joint achievements.

la foresta mediterranea è parte del patrimonio comune dei popoli d’ europa e quindi deve essere preservata.
the mediterranean forest is part of the common heritage of the people of europe and must therefore be preserved.

essi hanno un patrimonio comune e sono uniti dalla più importante relazione commerciale esistente nell'economia internazionale.
they share a common heritage and the most important bilateral commercial relationship in the international economy.

libertà attraverso la diffusione delle nuove tecnologie informatiche in modo che internet in particolare possa diventare patrimonio quanto più condiviso possibile.
this freedom should be through the dissemination of new it technologies so that the internet, in particular, can become an asset that is as widely accessible as possible.